THE IMPORTANT WORK - oversættelse til Dansk

• det vigtige arbejde
• det store arbejde
• det betydningsfulde arbejde
• det væsentlige arbejde
• vigtigheden af arbejdet
• det betydelige arbejde
• det vigtige hjælpearbejde

Eksempler på brug af The important work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to spend less time in meetings and more time out in the real world doing the important work.
Og mere tid i den virkelig verden med vigtigt arbejde. Jeg må bruge mindre tid i møder.

In writing.- I support this report because it gives an adequate budget framework for the important work of the EU institutions during this time of economic crisis for European citizens.
Jeg støtter denne betænkning, fordi den rummer en tilstrækkelig budgetramme i forhold til EU-institutionernes vigtige arbejde i denne tid med økonomisk krise, der rammer EU's borgere.

also to value the important work that we are doing.
vi lagde den rette vægt på det vigtige arbejde, som vi udfører.

project did not fail; including in view of the important work of the many NGOs.
Dette være også sagt i betragtning af de mange ngo'ers vigtige arbejde.

Without doubt, the current economic crisis has highlighted the important work of the European Investment Bank.
Den nuværende økonomiske krise har uden tvivl sat fokus på Den Europæiske Investeringsbanks vigtige arbejde.

But if you don't sleep, you won't be able to concentrate on all the important work you have to do.
Men sover du ikke… kan du ikke koncentrere dig om dit vigtige arbejde.

There is no doubt that the current economic crisis has seriously highlighted the important work of the European Investment Bank in the European Union.
Der er ingen tvivl om, at den aktuelle økonomiske krise i høj grad har understreget Den Europæiske Investeringsbanks vigtige arbejde i EU.

We can never do enough to involve members of the regional parliaments in the important work of stabilising the Western Balkans.
Her kan man ikke gøre nok for at involvere de regionale parlamentsmedlemmer i dette vigtige arbejde til stabilisering af Vestbalkan.

It is also worth highlighting the important work that the EIB may carry out under the EU 2020 strategy,
Det er også værd at fremhæve det vigtige arbejde, som EIB kan udføre under Europa 2020-strategien ved at forenkle procedurerne

Archimedes was published in 1897 but at this stage the important work called The Method had not been discovered,
Arkimedes blev offentliggjort i 1897, men på nuværende tidspunkt det vigtige arbejde kaldes metoden ikke var blevet opdaget,

especially the rapporteur, Mrs Jessica Larive, for the important work that they have undertaken on the preparation of this report.
navnlig ordføreren fru Jessica Larive for det store arbejde, de har udført med udarbejdelsen af denne betænkning.

Finally we mention the important work which Steenrod did on homology theories which appeared in the famous book Foundations of algebraic topology which he wrote with Samuel Eilenberg
Endelig nævner vi det vigtige arbejde, som Steenrod gjorde den homology teorier, der udkom i den berømte bog grundlaget for algebraisk topologi, som han skrev sammen med Samuel Eilenberg

The important work Eine neue Theorie der Convergenz und Divergenz von Reihen mit positiven Gliedern("A new theory of convergence the whole concept of a function.">
Det betydningsfulde arbejde Eine neue Theorie der Convergenz und Divergenz von Reihen mit positiven Gliedern("En ny teori om konvergens og divergens i serien med positive vendinger")

The important work carried out at our request by the European Institute in Florence, to which I have referred, shows that it is legally
Jeg har allerede omtalt det væsentlige arbejde, der efter anmodning fra Kommissionen er udført af Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze.

even more so for Mr Bowis for the important work he has done.
endnu mere over hr. Bowis for det betydningsfulde arbejde, han har udført.

and I thank them both for the important work carried out.
som jeg begge siger tak for det betydelige arbejde, de har udført.

The sales of the rose will support the important work of the Inner Wheel organization, and when baptizing the
Salget af haverosen vil støtte det vigtige hjælpearbejde som Inner Wheel organisationen yder over hele verden.

The Council welcomed the important work un dertaken and the progress made in improving EU military capabilities since November 2002, through the implementation of the European ca pability action plan ECAP.
Rådet ud trykte tilfredshed med det vigtige arbejde og de fremskridt, der siden november 2002 er gjort med at forbedre EU's militære kapaciteter i kraft af gennemførelsen af den europæiske kapacitetshandlingsplan ECAP.

Whereas the important work undertaken by the European Civil Aviation Conference(ECAC)
Der boer tages hensyn til det vigtige arbejde, som Den Europaeiske Konference for Civil Luftfart(ECAC)

Mr President, the resolutions that we will approve this morning reflect the truth about the important work that Parliament has been doing on the natural disasters affecting the people and territories of the European Union.
Hr. formand, de beslutninger, vi vedtager i dag, afspejler sandheden om den vigtigste indsats, som Parlamentet har ydet i forbindelse med de naturkatastrofer, der berører EU's befolkninger og områder.