THE INDUSTRIES - oversættelse til Dansk

• de industrier
• brancher
• de sektorer
• erhvervene
• erhvervslivet
• brancherne
• branchens
• branchernes

Eksempler på brug af The industries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

investing in innovation and the industries of the future.
investering i innovation og fremtidens brancher.

The industries that are shown the carrot of the reduced rate- which includes the catering industry, but also other SME sectors- do not get what they want.
De sektorer, som fik stillet guleroden, nemlig den nedsatte sats, i udsigt- jeg tænker især på hotel- og restaurationsbranchen, men også på andre SMV-sektorer- får ikke, hvad de ønsker.

Our company's mantra is all about helping to make the industries that consume our products safer by providing knowledge about the load.
Vores virksomheds mantra handler om at hjælpe med at gøre de industrier, der forbruger vores produkter mere sikkert ved at give viden om belastningen.

The proceeds from the sulphur tax are returned to the industries to offset the effect on the companies' international competitiveness.
Provenuet fra svovlafgiften føres tilbage til erhvervene for at neutralisere virkningen på virksomhedernes internationale konkurrenceevne.

The industries to be included during these first two years have already been decided.
Der er allerede nu truffet beslutning om, hvilke brancher der skal inddrages i disse 2 første år.

However, the industries, NGOs, etc. should have access to all the information
Imidlertid bør disse- erhvervslivet, ngo'er osv. have adgang til alle oplysninger

For the industries involved, there are a range of specific issues which are being presented to you today.
For de pågældende industrier rejser der sig en række præcise spørgsmål, som bliver forelagt for Dem i dag.

Because of differences in demand, the slump was most marked in the industries producing raw materials,
På grund af den vekslende efterspørgsel var tilbagegangen mest udpræget i de sektorer, hvor der produceres råstoffer.,

Total GVA by region is then calculated by deducting the regional estimation of GVA from the nominal sector from the sum of the regional GVA in all the industries.
Den samlede bruttoværditilvækst efter region beregnes så ved fratrækning af det regionale overslag over bruttoværditilvæksten i den fiktive sektor fra summen af den regionale bruttoværditilvækst i alle erhvervene.

Given the growing interest in the Arctic region, industries are providing a basis for the overall growth both within the industries and the businesses relating to these.
I lyset af den voksende interesse for den arktiske region er diverse industrier med til at påvirke den generelle vækst både inden for brancher og virksomheder.

This is all the more important for the industries where there are higher chances of foot injuries.
Dette er så meget mere vigtigt for de industrier, hvor der er højere chancer for mund skader.

related issues are important for the industries concerned.
tilsvarende artikler er vigtige for de berørte sektorer.

we are subcontractors of companies within the industries: wind,
underleverandør til virksomheder inden for brancherne: Vind, industri,

The largest of the industries within the agricultural sector- the sugarcane industry- accounted for 35,000 direct jobs
Den største af de industrier inden for landbrugssektoren- sukkerrør industrien- tegnede sig for 35.000 direkte arbejdspladser

The Graco airless sprayer product line has been the industries preferred brand for over 60 years.
Gracos produktserie af Airless-sprøjter har været branchens foretrukne mærke i over 60 år.

The collection includes both literature of a general nature about the industries and also about selected companies.
I samlingen indgår der både litteratur af generel karakter om brancherne og mere specifikt om udvalgte virksomheder.

nothing is as sensitive to market trends as the industries which profit from them.
over for markedet eller tilpasningen til markedet som de industrier, der tjener på dette.

The industries final consumption of water by industry and final demand(DISCONTINUED)- StatBank Denmark- data
Branchernes endelige vandforbrug fordelt på forårsagende endelige anvendelser(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data og tal Henter data.

online games for some of the industries' largest players.
online spil til nogle af branchens allerstørste udbydere.

our products and the industries.
vores produkter og brancherne.