THE JACKALS - oversættelse til Dansk

• sjakalerne
• jackals
• sjakaler

Eksempler på brug af The jackals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take him. They are called the Jackals.
Og tog ham. De hedder the Jackals.

They're called the Jackals.
De kaldes the Jackals.

There is no way you can join the Jackals.
Du må ikke blive bandemedlem.

Was how the hyenas' neighbors, the jackals, also joined in the action.
Var den måde, hyænernes naboer, sjakalerne, blandede sig i tingenes gang.

The Jackals are part human,
Jackals er halvt menneske,

Just hoping the jackals and mongers will give you the time and space you need to settle in before they start feasting at your doorstep.
Jeg håber, at sjakalerne lader jer falde til inden de begynder at mæske sig ved døren.

Slade, Slade. When the Jackals took my son,
Slade, Slade. Da Jackals tog min søn,

Even the jackals draw out the breast,
Selv Sjakaler byder Brystet til,

They didn't count on who his father was. When the Jackals took my son.
Da the Jackals tog min søn, tænkte de ikke på, hvem hans far er.

I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls.
istemme Klage som Sjakaler, jamrende Skrig som Strudse.

When the Jackals took my son,
Da the Jackals tog min søn,

The animals of the field shall honor me, the jackals and the ostriches; because I give water in the wilderness and rivers in the desert,
De vilde Dyr skal ære mig, Sjakaler tillige med Strudse. Thi Vand vil jeg give i Ørkenen,

And now for the jackal.
Nu til sjakalerne.

As they neared the Jackal, Mother's crouching posture changed just slightly, subtlety.
Nemlig de nærmere den Allike, Mødre' sammenkrøben holdning forandrede netop let, hårfin.

The Jackal was the operative used.
Sjakalen var den agent, de brugte.

Tell the jackal I will cover the cost.
Fortæl sjakalen, at jeg betaler.

What were you doing with the international terrorist… Carlos the Jackal, taking dictation?
Sjakalen Carlos, tog imod diktat? Hvad lavede De sammen med den internationale terrorist?

Carlos the Jackal, taking dictation?
Sjakalen Carlos. Tog du notater for ham?

The jackal is the Charlie Manson of ghosts.
Sjakalen er Charlie Mansons spögelse.

The Jackal is blown.
Sjakalen er afsløret.