THE MAKERS - oversættelse til Dansk

• skaberne
• producenterne
• beslutningstagere
• fremstillerne

Eksempler på brug af The makers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They believe that godlike beings they call the makers.
De tror på, at gudelignende væsner, som de kalder skaberne-.

Helpsters,” a new children's series from the makers of“Sesame Street,” stars Cody
Helpsters” er en ny børneserie fra producenterne af“Sesame Street” med Cody og et team af livlige monstre,

The makers of Piracetol state that it has the ability to deliver soothing cognitive improvements without the anxieties
Producenterne af Piracetol tilstand, at det har evnen til at levere beroligende kognitive forbedringer uden rystesyge

although there is no comment to this issue from the makers, Research in Motion.
der er ingen kommentar til dette spørgsmål fra beslutningstagere, Research in Motion.

The makers claim the GPS tracking device will offer anxious parents peace of mind
Fremstillerne påstår, at GPS-sporingsenheden vil give bekymrede forældre fred i sindet og lade børn få

For the makers of the sweet plates, it is in summer to give them a refreshing touch with fruity fillings
For producenterne af de søde tallerkener er det om sommeren at give dem et forfriskende præg med frugtagtig fyld

For instance, research in quantum mechanics has been supported in Denmark by the makers of Carlsberg beer since the 1920's.
For eksempel er forskning i Kvantemekanik er blevet støttet i Danmark af beslutningstagere af Carlsbergs øl siden 1920'S.

The makers of Piracetol state that it has the ability to provide relaxing cognitive improvements without the jitters
Producenterne af Piracetol tilstand, at det har evnen til at levere beroligende kognitive forbedringer uden rystesyge

Wolfgang Wodarg, accused the makers of flu drugs and vaccines of influencing the WHO's decision to declare a pandemic.
Wolfgang Wodarg anklagede fremstillerne af influenzamedicin og- vacciner for at påvirke WHOs beslutning om at erklære en pandemi.

It would certainly allow the lawbreakers to take control of control of the makers, spy on the users in real-time as well as take their data.
Det ville helt sikkert gøre det muligt for lovovertrædere at tage kontrol over styring af beslutningstagere, udspionere brugerne i realtid samt tage deres data.

the reactions of the forces in play a deliberate act by the makers of the documentary?
som var i spil, et bevidst træk fra producenterne af dokumentaren?

It would certainly allow the criminals to take control of control of the makers, spy on the users in real-time and also steal their data.
Det ville helt sikkert gøre det muligt for kriminelle at tage kontrol over styring af beslutningstagere, udspionere brugerne i realtid og også stjæle deres data.

mules to go to the makers of the goods from around the world.
muldyr på vej til producenterne af varer verden over.

batteries will last about six months with average use according to the makers.
som vil vare omkring seks måneder med en gennemsnitlig anvendelse i henhold til beslutningstagere.

The makers of OxyContin have marketed it as a non-
Producenten af OxyContin har markedsført det som ikke-afhængighedsskabende

The manufacturing facilities of all pharmaceutical companies, whether they are the makers of brand name
Den fremstillingsfaciliteter af alle medicinalfirmaer, uanset om de er beslutningstagere af varemærke eller generiske lægemidler,

And, come to think of it, it seems the makers of Gundam like to limit their black content to one character per season or movie.
Og, kommer til at tænke på det, Det ser ud til skaberne af Gundam gerne begrænse deres sorte indhold til ét tegn pr sæson eller film.

that Garcinia Cambogia benefits, with the cases of the makers is supported by science.
Garcinia Cambogia nyder godt af, med krav fra de producenter, der bakkes op af videnskaben.

It would certainly allow the criminals to take over control of the makers, spy on the individuals in real-time and also steal their documents.
Det ville helt sikkert gøre det muligt for kriminelle at overtage kontrollen med beslutningstagere, udspionere personer i realtid og også stjæle deres dokumenter.

you need to order it from the makers of Exif Pilot Editor to integrate it into the application.
du er nødt til at bestille det fra skaberne af Exif-Pilot Editor til at integrere det i ansøgningen.