THE PRODUCTION AND DISTRIBUTION - oversættelse til Dansk

• produktion og distribution
• produktionen og fordelingen
• produktionen og distributionen
• produktion og fordeling

Eksempler på brug af The production and distribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is well known that Jews have controlled the production and distribution of films since the inception of the movie industry in the early decades of this century.
Det er velkendt, at jøder har kontrolleret det meste af produktion og distribution af film, siden kort efter starten på filmindustrien, i de første årtier af det 20. århundrede.

D to encourage and/or facilitate the production and distribution of audio and audiovisual works in the regional or minority languages;
D at fremme og/eller lette fremstillingen og distributionen af lydproduktioner og audiovisuelle produktioner på de regionale sprog eller mindretalssprogene;

Harmonization of national measures to pro mote the production and distribution of television programmes in the Community is not necessary to ensure that cross frontier broadcasting will not be obstructed.
Harmonisering af nationale foranstaltninger til fremme af produktion og distribution af fjernsynsprogrammer i Fællesskabet er ikke nødvendig for at sikre en uhindret grænseoverskridende radiospredning.

What can be said about the food aid which is now proposed by the Committee on Budgets when the production and distribution systems have been disrupted wherever food aid has been provided?
Hvad kan man mene om fødevarehjælpen, som Budgetudvalget nu foreslår, på trods af, at fødevarehjælpen, overalt, hvor den er iværksat, har skadet produktions- og distributionskanalerne?

USA for the dissolution of their two joint venturesfor the production and distribution of modified starch destined for humanconsumption.
USA, fordi disse virksomheder begrænsede konkurrencen i forbindelse med opløsningen af deres to joint ventures inden for produktion og salg af stivelse til konsum.

The CTA organized this seminar to examine ways of stimulating the production and distribution of technical books in Africa.
TCL afholdt dette seminar til undersøgelse af, hvordan der kan skabes dynamik i produktionen og distributionen af teknisk litteratur i Afrika.

Ls Digital information about an audiovisual work intended to help the production and distribution process also referred to as digital asset management DAM.
Ls Digitale informationer om et audiovisuelt værk, som skal være til hjælp i forbindelse med produktion og distribution kaldes også Digital Asset Management- DAM.

stockpile antivirotic drugs and, to the extent possible, speed up the production and distribution of vaccines.
så vidt muligt øge tempoet for fremstilling og distribution af vacciner.

The production and distribution of all its products based on the agreed specifications,
Produktion og distribution af alle sine produkter baseret på de aftalte specifikationer,

Corporate Information covers the production and distribution of a new Agency brochure,
Information om agenturet omfatter produktion og distribution af en ny brochure fra agenturet,

The joint venture contributes to improving the production and distribution of goods since it enables Amersham to produce
Fællesforetagendet bidrager til at forbedre produktionen og fordelingen af varerne, eftersom det sætter Amersham i stand til at producere

It is well known that Jews have controlled most of the production and distribution of films since shortly after the inception of the movie industry in the early decades of the 20th century.
Det er velkendt, at jøder har kontrolleret det meste af produktion og distribution af film siden kort efter starten på filmindustrien i de første årtier af det 20. århundrede.

Expropriation under workers' control of monopoly big businesses that control the production and distribution of food, starting with POLAR Industries which has participated actively in all the plots against the revolution in the last 10 years.
Ekspropriation af de store monopoler som kontrollerer produktionen og distributionen under arbejderkontrol, startende med POLAR Industrien som har deltaget aktivt i alle sammensværgelser mod revolutionen de sidste 10 år.

The assessment by Directorate-General IV was that the Stack organisation is likely to improve the production and distribution of goods that are vital to today's markets, without bringing about any restriction of competition.
Generaldirektorat IV's vurdering var, at Stack kan forbedre produktion og distribution af varer, der et vitale for markederne i dag. uden at det medfører konkurrencebegrænsning.

The science which investigates the laws of the production and distribution of wealth concerns itself with matters which among us occupy more than nine tenths of human effort,
Den videnskab, som undersøger lovmæssighederne for produktion og fordeling af velstand, beskæftiger sig med sager, som optager mere end ni tiendedele af den menneskelige indsats,

would effectively help to encourage the production and distribution of cultural productions originating in the Member States.
finansielle utilstrækkelighed, faktisk bidrage til at fremme produktionen og distributionen af kulturelle værker fra medlemsstaterne.

I can therefore accept Amendment No 4 only if it is modified to read:'The aid must be geared to the production and distribution of agricultural products for the indigenous population
Jeg kan derfor kun støtte forslag nr. 4 i en ændret affattelse:»Bistanden skal tage sigte på produktion og fordeling af landbrugs varer til landets egen befolkning og dens organisationer for

processing of nuclear fuels) and the production and distribution of electricity, gas and water.
og behandling af fast brændsel, udvinding af olie og naturgas, olieraffinaderi, atomenergi industrien(minedrift, production og"> behandling af atom-brændselstoffer), og produktionen og distributionen af elektricitet, gas og vand.

EUR-OP is also responsible for the production and distribution of around 10 000 titles
er EUR-OP også ansvarlig for produktionen og distributionen af ca. 10 000 andre titler

other minerals from which energy is obtained, and the production and distribution of electricity, gas and water.
andre mineraler, hvorfra energi udvindes, samt produktionen og distribution af elektricitet, gas og vand.