THE RESET - oversættelse til Dansk

• reset
• nulstillingen
• nulstil
• genstarten

Eksempler på brug af The reset på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So basically, what the new option does is update the PC to the latest version after the reset.
Så dybest set, hvad den nye mulighed gør, er at opdatere PC‘ en til den nyeste version, efter nulstillingen.

To restore the default settings, click the Reset to Defaults button on the Advanced tab of the Options dialog box Tools> Options….
For at gendanne standardindstillingerne skal du klikke på knappen Nulstil til Standardindstillinger på fanen Avanceret i dialogboksen Muligheder Funktioner> Indstillinger….

Use the Reset to Default button to fill in the entries with the default settings.
Brug knappen Nulstil til standard til at udfylde indgangene med standardværdierne.

The center pole rapid lowering and the reset via foot pedal as well as the direction switch per turning of the stirrup handle provide high operating comfort.
Styrestangens hurtige sænkning og nulstilling via fodpedalen samt retningsskift ved at dreje på styrehåndtaget giver høj betjeningskomfort.

If you request the reset for your email address instead of their EA Account ID,
Hvis du anmoder om nulstilling for din e-mailadresse i stedet for barnets EA-konto-id,

The reset has begun with the perception of the past,
Nulstillingen er begyndt med opfattelsen af fortiden,

IMPORTANT: if you created profiles and setup the Kurio Store before the reset, it is important to use the same profile name as before the reset so that the account can be restored.
VIGTIGT: hvis du oprettede profiler og satte K-App Store op inden reset, er det vigtigt at benytte det samme profilnavn som før reset, så kontoen kan blive genoprettet.

The one thing you need to bear in mind though is that after you sign a great driver- you will lose him at the reset if his OA is over the 85 limit.
Én ting du dog skal huske på, efter at du har ansat en god kører- er at du vil miste ham ved nulstillingen, hvis hans OA er over grænsen på 85.

choosing the Reset Your PC preference.
vælge den Nulstil din pc præference.

The one thing you need to bear in mind though is that after you sign a great driver- you will lose him at the reset if his OA is over the 85 limit. Similarly, you will not be
Én ting du dog skal huske på, efter at du har ansat en god kører- er at du vil miste ham ved nulstillingen, hvis hans OA er over grænsen på 85. Du vil heller ikke kunne forlænge hans kontrakt,

The one thing you need to bear in mind though is that after you sign a great driver- you will lose him at the reset if his OA is over the 85 limit.
Én ting du dog skal huske på, efter at du har ansat en god kører- er at du vil miste ham ved nulstillingen, hvis hans OA er over grænsen på 85.

who have encountered this problem after upgrade to Windows 8.1 Most likely use antivirus Avast for security system It seems that the problem is caused by interference antivirus with the reset/ cleaning of applications and the update the shortcut icons during upgrading system.
og som har stødt på dette problem efter Opgraderingen til Windows 8.1 Mest sandsynligt brug antivirus avast for sikkerhedssystem Det lader til, at problemet skyldes interferens antivirus med reset/ rengøring af ansøgninger og opdatere genvejsikoner under opgradering systemet.

then you have to authenticate the device upon launching it for the first time after the reset.
så er du nødt til at godkende enheden ved at lancere det for første gang efter nulstillingen.

Once the resetting is done,
Når nulstillingen er færdig,

Once the resetting is over, the iPhone device will start to reboot.
Når den nulstilling er overstået, iPhone-enhed vil begynde at genstarte.

Over the course of months… but if it happens The resets are small enough not to trigger any formal warnings, We're gonna miss the Volcryn.
Nulstillingerne er små nok til ikke at udløse advarsler, men sker det over flere måneder… Rammer vi ikke volcrynen.

The resets are small enough not to trigger any formal warnings,
Nulstillingerne er små nok til ikke at udløse advarsler,

Any formal warnings, but if it happens The resets are small enough not to trigger over the course of months.
Nulstillingerne er små nok til ikke at udløse advarsler, men sker det over flere måneder… Rammer vi ikke volcrynen.

We're gonna miss the Volcryn. The resets are small enough not to trigger any formal warnings, but if it happens over the course of months.
Nulstillingerne er små nok til ikke at udløse advarsler, men sker det over flere måneder… Rammer vi ikke volcrynen.

Once the resetting is done,
Når den nulstilling er gjort,