THE RIGHT MOVE - oversættelse til Dansk

• det rigtige skridt
• det rigtige træk
• det rette træk
• rigtige at gøre
• rette at gøre
• det rette skridt

Eksempler på brug af The right move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

was the right move at the right time.
Det var også det rette skridt på det rette tidspunkt.

Zero" conveys the right move to the next participant,
Zero" bibringer det rigtige skridt til den næste deltager,

the arrest warrant was the right move.
den europæiske arrestordre alt i alt var det rigtige træk.

It is a step by step system that teaches men how to make the right move and build confidence in themselves.
Det er en trin for trin system, der lærer mænd, hvordan man gør det rigtige skridt og opbygge tillid til sig selv.

Certainly al-Tusi had made the right move as far as his own safety was concerned,
Bestemt al-Tusi havde gjort det rigtige gå så langt som hans egen sikkerhed var bekymret,

also views the merger as the right move.
ser også sammenlægningen som det helt rigtige træk.

I believe that the communication on the part of the European Commission on the guidelines is the right move.
Jeg tror, at Kommissionens meddelelse om retningslinjerne er et fornuftigt træk.

However, my knowledge of Straightpoint and its technologies meant I knew this was the right move for me and gives me a better opportunity to help make the lifting industry a safer place.”.
Men min viden om Straightpoint og dens teknologier betød, at jeg vidste, at dette var det rigtige skridt for mig og giver mig en bedre mulighed for at hjælpe løfteindustrien til et sikrere sted.

Doubters thought that it wasn't the right move for the multimillion dollar company,
Tvivlerne troede, at det ikke var det rigtige skridt for multimillion dollar selskab,

The best way to ensure that you don't waste a lot of time in between attractions trying to find the right route then the right move would be to plan the route before leaving the hotel.
Den bedste måde at sikre at du ikke spilder en masse tid i mellem attraktioner forsøger at finde den rigtige rute så det rigtige skridt ville være at planlægge ruten inden du forlader hotellet.

but it is the right move and surely a step in the right direction.
men det er det rigtige skridt og helt sikkert et skridt i den rigtige retning.

Move to the right, move to the right and behind me.
Ryk til højre, ryk til højre og bag ved mig.

Good. Move to the right, move to the right and behind me.
Flot! Ryk til højre, ryk til højre og bag ved mig.

All The Right Moves is still playing.
De viser stadig All The Right Moves.

And if another man makes the right moves… there might just be a new King of the Pecos.
Hvis en anden mand gør det rigtige træk… kunne der jo komme en ny Konge af Pecos.

But, if you play you make the right moves, then you might just get lucky
Men hvis du spiller, er du på rette vej, så du skal bare være heldig

I believe, therefore, that the right moves will be made to maintain social cohesion in 2011,
Derfor mener jeg, at de rigtige tiltag vil blive iværksat for at opretholde den sociale samhørighed i 2011,

the marker to the right moves right to make room for the copied marker.
bliver mærket til højre flyttet til højre for at gøre plads til det kopierede mærke.

the marker to the right moves right to make room for the new marker.
bliver mærket til højre flyttet til højre for at gøre plads til det nye mærke.

I am pleased that the European Union is making the right moves in the battle with Lukashenko's dictatorship,
Det glæder mig, at EU tager de rigtige skridt til bekæmpelse af Lukasjenkos diktatur, da vi som europæere ikke skal