THE SEALANT - oversættelse til Dansk

• fugemasse
• tætningsmidlet
• tætningsmassen
• tank-sealer
• forseglingsmidlet
• fugemassen
• tankforsegler
• forsegleren
• sealeren

Eksempler på brug af The sealant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The mold proof sealant achieves the anti-mildew effect by adding an antibacterial agent in the sealant.
Det formbestandige fugemasse opnår anti-meldug-effekten ved at tilsætte et antibakterielt middel i tætningsmassen.

Ask the supplier of the sealant for his experience with this kind of application.
kulfiber tanke? Spørg din leverandør af tank-sealer om hans erfaringer med disse.

The sealant must withstand the change of the joint
Tætningsmidlet skal modstå skiftet af forbindelsen

If the body temperature and the temperature of the sealant will be equal,
Hvis kropstemperaturen og temperaturen af forseglingsmidlet vil være lig,

and contact with the sealant of the firstfully;
og kontakt med fugemasse af den firstfully;

When the sealant has a certain degree of volatilization during the curing process,
Når tætningsmidlet har en vis grad af flygtighed under hærdningsprocessen,

Follow the guidelines and apply the sealant.
Følg anvisningerne og anvend tankforsegler.

Don't cover tape will come into contact with is going to hit the surface of the sealant.
Tildæk ikke tape vil komme i kontakt med, er kommer til at ramme overfladen af fugemasse.

After drying the sealant plate should beput into the body any tin box of appropriate size.
Efter tørring tætningsmidlet pladen skal væresat i legemet enhver tin æske passende størrelse.

Try to imagine where the sealant is on the inside of the tank
Forestil dig hele tiden hvor sealeren er i tanken

Note: You can also seal the tile a special tape that you want to tear off after curing of the sealant.
Bemærk: Du kan også forsegle flisen et særligt bånd, som du ønsker at rive efter hærdning af fugemasse.

it is appropriate to cut the sealant in place of the flow
er det hensigtsmæssigt at skære tætningsmidlet i stedet for strømmen

Although not very attractive, the sealant is widely used in every corner of the home,
Selvom det ikke er særlig attraktivt, er fugemassen meget brugt i hvert hjørne af hjemmet,

sealant should be used to fill the sealant.
skal tætningsmiddel anvendes til at fylde tætningsmidlet.

The quality of the sealant is not good:
Kvaliteten af fugemassen er ikke god:

It is absolutely impossible to add an auxiliary agent which seriously affects the compatibility of the sealant and the substrate for the purpose of reducing the cost.
Det er absolut umuligt at tilføje et hjælpemiddel, der alvorligt påvirker kompatibiliteten af tætningsmidlet og underlaget med det formål at reducere omkostningerne.

and fogging of the sealant that occur during use must be taken to overcome the problem of the quality of the curtain wall.
strømning og tåge af fugemassen, der opstår under brug, skal tages for at overvinde problemet med gardinvæggenes kvalitet.

it is appropriate to cut the sealant in the leakage area and fill the hole with the composition again.
er det hensigtsmæssigt at skære tætningsmidlet i lækageområdet og fylde hullet med sammensætningen igen.

Under these conditions, if a sealant with a lower elongation is selected, the sealant is easily cracked.
Hvis der vælges et tætningsmiddel med en lavere forlængelse, krakkes tætningsmidlet let under disse forhold.

Finally, the sealant can be defective because the permanent casing diameter is too large relative to the borehole diameter making it impossible to seal the well properly.
Endelig kan forerørstætninger være behæftet med fejl, fordi forerøret har for stor diameter i forhold til boringens diameter, således at der ikke er plads til at udføre forerørstætningen korrekt.