THE WAR IN - oversættelse til Dansk

• krig i
• krigen i
• konflikten i
• striden i

Eksempler på brug af The war in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could tip the war in Napoleon's favor.
Kan vinde krigen for Napoleon.

I used to work out there California! durin' the war in them shipyards.
Der arbejdede jeg under krigen, på skibsværfterne.

Join the war in Albania!
Slut jer til krigen i Albanien!

I turn now to the war in Lebanon.
Jeg ønsker nu at tale om krigen i Libanon.

I used to work out there during' the war in them shipyards.
Der arbejdede jeg under krigen, på skibsværfterne.

What conclusion are nations supposed to draw from the war in Iraq?
Hvilken konklusion kan de forskellige lande drage af krigen i Irak?

The war in Angola has various causes.
Der er flere årsager til krigen i Angola.

North Kharun will win the war in just a few weeks.
vil Nordkharun kunne vinde krigen på få uger.

Subject: Arms shipments to Morocco which are used in the war in the Western Sahara.
Om: Våbenleverancer til Marokko, der anvendes på slagmarken i det vestlige Sahara.

Castillon concluded the war in favour of the House of Valois,
Castillon afsluttede konflikten i fransk favør,

B3-1213/92 by Mr Antony and Mrs Lehideux on behalf of the Technical Group of the European Right on the war in Bosnia Hercegovina: rejected.
B3-1239/92 af de la Malene for Gruppen Europæisk Demokratisk Alliance om konflikten i Bosnien-Hercegovina: forkastet.

Madam President, the war in the Middle East has been going on for over a year now.
Fru formand, der har nu været krig i Mellemøsten i mere end et år.

There has been the war in Afghanistan, there has been the war in Iraq,
Der skete det, at der blev krig i Afghanistan og i Irak, og der skete ikke mindst det,

Great researchers, of a capacity second to none, among which many later emigrated from the Nazis and the war in Europe.
Fremragende forskere, af en kapacitet second to none, og hvoraf senere mange emigrerede bort fra nazister og krig i Europa.

having been unable to prevent the war in ex-Yugoslavia.
vi ikke havde været i stand til at forhindre denne krig i det tidligere Jugoslavien.

McChrystal was soon on his way back to Kabul to run the war in Afghanistan.
Mc Chrystal var snart på vej tilbage til Kabul for at føre krig i Afghanistan.

For the last four years, Russian propaganda has been trying to portray the war in Donbas as an internal conflict in Ukraine.
Den russiske propaganda forsøger at præsentere det fjerde års krig i Donbass som en intern ukrainsk konflikt.

Sadat, who had entered the war in order to recover the Sinai from Israel,
Sadat, som var gået ind i krigen for at genvinde Sinai fra Israel,

Got sent to fight the war in Vietnam. Not since"these people, as you keep calling them.
Ikke siden de folk, som du kalder dem, blev sendt i krig i Vietnam.

Those who oppose the war in Iraq that is being planned are no foes of the United States, but rather defenders of civilisation!
Den, der er imod den planlagte krig i Irak, er ikke modstander af USA, men tilhænger af civilisationen!