THE WORKFORCE - oversættelse til Dansk

• arbejdsstyrken
• arbejdskraften
• arbejdstagerne
• arbejdsmarkedet
• medarbejderne
• personalet
• workforce
• ansatte
• arbejdsstyrkens
• arbejdskraft
• arbejdstagere
• arbejdsstyrke

Eksempler på brug af The workforce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We take a broad perspective on diversity in the workforce.
Vi har et bredt syn på diversitet i arbejdsstyrken.

The strategic function is to continuously monitor the workforce.
Den strategiske funktion er løbende at overvåge arbejdsstyrken.

With the new generators, we will be able to reduce the workforce.
Med de nye generatorer kan vi reducere arbejdsstyrken.

Women do not negotiate for themselves in the workforce.
Kvinder forhandler ikke for sig selv i arbejdsstyrken.

The workforce of the future- job, education and challenges.
Fremtidens arbejdsmarked- job, uddannelser og udfordringer.

Adapting the workforce to the new challenges.
Tilpasning af arbejdsstyrken til de nye udfordringer.

We have so many homemakers re-entering the workforce.
Vi har så mange husmøder der vender tilbage på arbejdsmarked.

And I'm not re-entering the workforce.
Og jeg vil ikke tilbage på arbejdsmarkedet.

At many divisions of Danske Bank, the workforce is already international and multicultural.
Mange af Danske Banks enheder har allerede en international og multikulturel medarbejderstab.

It accounts for about 65% of the GDP and employs 65% of the workforce.
Den tegner sig for omkring 65% af BNP og beskæftiger 65% af arbejdsstyrken110.

To contribute fully in the workforce or at home.
To contributebidrage fullyfuldt ud in te workforcearbejdsstyrke or at home.

we can cut the workforce by hundreds.
kan vi beskære arbejdsstyrken med hundreder.

We must create the conditions for the workforce to be in the sectors of the future
Vi skal skabe forudsætningerne for, at arbejdskraften bliver brugt på fremtidens

We can cut the workforce by hundreds. Using a dormant satellite of Wayne Enterprises' in orbit.
Ved at bruge Wayne Enterprises satellit i kredsløbsdvale, kan vi beskære arbejdsstyrken med hundreder.

In these regions the percentage of the workforce employed in agriculture is especially high,
I disse områder er den andel af arbejdskraften, der er beskæftiget inden for landbruget særlig høj,

The low levels of education and training among the workforce in key sectors of production in Europe are a big problem in the light of the Europe 2020 strategy objectives.
Det lave uddannelsesniveau blandt arbejdstagerne i centrale produktionssektorer i Europa er et stort problem i lyset af målene i Europa 2020-strategien.

we can cut the workforce by hundreds.
kan vi beskære arbejdsstyrken med hundreder.

We need better childcare, in order to improve women' s presence in the workforce. We need incentives for those who decide to stay in work longer.
Det er nødvendigt at forbedre børnepasningsordningerne for at øge andelen af kvinder på arbejdsmarkedet, og det er nødvendigt at skabe nogle incitamenter for dem, der ønsker at forlænge deres arbejdsliv.

The workforce in areas such as service,
Arbejdskraften inden for områder som service,

Too often the workforce learns about restructuring plans involving significant cuts in jobs
For ofte erfarer arbejdstagerne om omstruktureringsplaner, der omfatter væsentlige afskedigelser eller forringelse af løn