THERE IS OFTEN - oversættelse til Dansk

• er der ofte
• er der tit

Eksempler på brug af There is often på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But only in life there is often a paradox- children want to be adults, adults- children.
Men kun i livet er der ofte et paradoks- børn vil være voksne, voksne- børn.

With prolonged communication with friends abroad, there is often a desire to put them in order to stay in Russia.
Med langvarig kommunikation med venner i udlandet er der ofte et ønske om at sætte dem for at blive i Rusland.

In the latter case there is often a need to use the product without interruption under high loads.
I sidstnævnte tilfælde er der ofte et behov for at bruge produktet uden afbrydelse under høje belastninger.

Therefore, there is often a lot of dust and dirt particularly in the autumn and springtime.
Derfor er der ofte en masse støv og snavs især i efteråret og forår.

In large cities there is often a lack of space for plants,
I store byer er der ofte mangel på plads til planter,

Ennobling rural land, there is often a desire to build a reservoir,
Forædlende landdistrikternes jord, er der ofte et ønske om at bygge et reservoir,

Moreover there is often serious traveler's diarrhea when natural diarrhea treatment cannot help.
Desuden er der ofte alvorlige rejsendes diarré, når naturlige diarré behandling kan ikke hjælpe.

There is often a need for a tool that supports the processes
Her er der ofte behov for et værktøj, som understøtter processerne,

There's no drama, but rather there is often the expectation of fun,
Der er ingen drama, men ofte er der en forventning om sjov,

The fact that there is often negotiation between the Commission
I og med at der ofte er en forhandling mellem Kommissionen

That there is often the need for more time than calculated because of the excavation
At der ofte er behov for mere tid

When an El Niño occurs there is often a spike in the average global temperature
Når en el Niño opstår der ofte er en bladflig i global gennemsnitstemperatur

That there is often a need to treat/remove much greater amounts of soil than calculated in the project plan
At der ofte er behov for at behandle/fjerne væsentligt større mængder forurenet jord end beregnet i projektforslaget,

where there is often a suspicion- and sometimes more than that- of corruption.
hvor der ofte er mistanke- og undertiden mere end det- om korruption.

There is often unexploited potential in engineering that can have an effect on the entire product creation process.
Der er ofte uudnyttet potentiale i konstruktionen, der kan have en effekt på hele produkt skabelsen.

However in the natural state of the land there is often too little water
Men i naturlig tilstand i jorden ofte er der for lidt vand

Â"Our joint work focuses on basic, collaborative research, and there is often a long way to medical application.
Vi arbejder med grundforskning, og der er ofte en lang vej til medicinsk anvendelse.

There is often a misconception that IST equals a"professional",
Der er ofte en misforståelse, at IST er det samme som"en professionel",

There is often the widest possible difference in the facility of making reciprocal crosses.
Der er ofte den størst mulige Forskel paa den Lethed el- ler den Vanskelighed, med hvilken gensidige Krydsninger kommer i Stand.

Satellite photos of the arctic ice are elusive, since there is often plenty of ice below photographed, melted surface water.
Satellitfotos af den arktiske is snyder, da der ofte er masser af is under fotograferet, smeltet overfladevand.