THERE IS PERHAPS - oversættelse til Dansk

• der er måske
• der findes måske

Eksempler på brug af There is perhaps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is perhaps nothing like a wrinkled face to give away your age
Der er måske noget som en rynket ansigt til at give væk din alder,

Yet there is perhaps an intermediate area: in the candidate
Der findes måske et område, hvor disse rettigheder overlapper hinanden,

the Danish style is often simple and stylish, in Greenlandic style, however, there is perhaps a little bit more humor in it.
den danske stil er ofte enkelt og stilren, der er måske lidt mere humor i den Grønlandske stil.

And while Flynn's loyalists hope for his imminent return, there is perhaps no one who wishes it to happen more than young Sam Flynn,
Og mens Flynn's loyalister håber på hans forestående tilbagevenden, er der måske ingen der ønsker det skal ske højere, end unge Sam Flynn,

that Nice has shown us that there is perhaps a feeling that we are shifting a little bit towards intergovernmentalism,
Nice viste os, at der måske er en tendens til øget regeringsindflydelse, når Rådet vedtager Parlamentets

Since developing countries now have the right to produce freons until the year 2010, there is perhaps no alternative but to buy them out in one way or another.
Da ulandene nu har ret til at producere freoner helt frem til år 2010, er der måske ingen anden udvej end at købe dem ud på en eller anden måde.

All three pillars are underdeveloped and there is perhaps a difference between Mr Tindemans
Alle tre søjler er for svagt udviklede, og måske er der en forskel mellem kollega Tindemans

to see if there is perhaps a chance to change things at the next elections- knowing that it will be very difficult.
for at se, om der måske er en mulighed for at ændre tingene ved næste valg- vel vidende at det vil være vanskeligt.

There is a problem of national pride- Pakistan's Prime Minister said that he had to give in to public opinion- and there is perhaps also the problem of dissuasion.
Der er et problem med den nationale stolthed- Pakistans premierminister udtalte, at han måtte give efter for folkets vilje- og måske er der også et problem, der har at gøre med afskrækkelse.

The most recent developments on Timor are extremely regrettable, but there is perhaps also some evidence of progress, with attempts now
Den sidste udvikling på Timor er meget beklagelig, men i forbindelse med Timor, hr. formand, er der måske sket små fremskridt.

Two months away from the elections to the European Parliament, there is perhaps no better proof of the collusion between the Portuguese right wing(in the form of the Social Democratic Party)
To måneder før valget til Europa-Parlamentet er der nok ikke noget bedre bevis på enigheden mellem højre(herunder det portugisiske PSD- Det Socialdemokratiske Parti) og socialdemokraterne(herunder det portugisiske PS- Det Socialistiske Parti)

See: Mistyping Personality- by Kenneth Lyen Moreover, there is Annie Murphy Paul's criticism: There is perhaps stable personality traits of introversion
Se: Mistyping Personality- by Kenneth Lyen Desuden findes Annie Murphy Paul's kritik: Der findes måske konstante personlighedstræk vedrørende indadvendthed

between Arab countries and the western countries, there is perhaps a need for a study on how best relations between the European Union and these countries might be improved.
de vestlige lande, er der måske behov for en undersøgelse af, hvordan forbindelserne mellem EU og disse lande bedst kan forbedres.

There are perhaps six thousand extant languages.
Der er måske seks tusinde eksisterende sprog.

There are perhaps 30 different peoples in Dagestan with just as many different languages.
Der er måske 30 forskellige folkeslag i Dagestan med lige så mange forskellige sprog.

There are perhaps two aspects in which this concept could be considered.
Der er måske to aspekter, hvor dette koncept kan overvejes.

Some are very valuable, but there are perhaps too many for the short term.
Nogle er meget værdifulde, men der er måske for mange for den nærmeste fremtid.

There was perhaps 3,000 of them made.
Der var måske 3.000 af dem lavet.

There are perhaps a number of individuals.
Der er nok nogle personer.

Most common medicinal plants, there are, perhaps, the whole of Russia- oregano.
Mest almindelige medicinske planter, er der, måske hele Rusland- oregano.