Eksempler på brug af These two factors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These two factors have increased Eu ropean pig production to 17.2 million tonnes this year,
Disse to forhold har tilsammen betydet, at den euro pæiske svineproduktion i år er steget til 17,2 millioner t,etc.) or a combination of these two factors which are beyond the producer country's control.
eueren kombination af begge disse faktorer, som producentlandet ikke er herre over.Let's go into more depth for each of these two factors。
which is why I am bringing up these two factors here.
hvilket er grunden til, at jeg bringer disse to faktorer op her.These two factors have caused the chasm between us and the United States to widen even more over the past few years.
Disse to faktorer gør, at vi i de sidste år er sakket endnu længere bagud i forhold til USA.As a result of these two factors, total demand is therefore being stimulated to the tune of 1.6% of Irish Gross Domestic Product.
Den samlede efterspørgsel som følge af disse to faktorer er derfor 1,6% af det irske bruttonationalprodukt.Together, these two factors mean that the soil surface does not heat up as much in the spring and evaporation of water is restricted.
Tilsammen betyder disse to faktorer, at jordoverfladen ikke opvarmes så meget om foråret og fordampningen af vand begrænses.As a result of these two factors, the approach to planning agreements came to an end,
Som følge af disse to faktorer blev metoden vedrørende planlægningsaftaler bragt til ophør,Anyone who regards these two factors alone as characteristics of,
These two factors have been grouped separately although, as all the psychophysiological data in recent years has indicated, it is difficult to separate these states precisely.
Disse to faktorer er grupperet, for sig, selv om det som antydet i alle psyko-fysiologiske data i de senere år er vanskeligt præcist at adskille disse tilstande.All in all, the ELDR Group is of the opinion that these two factors must be brought into closer harmony with each other.
Alt i alt, hr. formand, er ELDR-Gruppen af den opfattelse, at der skal søges en bedre balance mellem disse to elementer.Gross domestic product(GDP) is frequently used as a basis for assessing these two factors- development and progress- and is a statistical indicator with natural shortcomings.
Bruttonationalproduktet(BNP) anvendes ofte til at vurdere disse to faktorer- udvikling og fremskridt- og er en statisk indikator med naturlige mangler.Understanding the roots of these two factors will make it easy to comprehend the means of solving them. Being overweight is a sign of excess fat in the body.
Forståelse rødder af disse to faktorer vil gøre det let at forstå midlerne til at løse dem… Overvægt er et tegn på overskydende fedt i kroppen.That this"something" in the first instance is"intelligence" and"will" cannot be an adequate answer because these two factors are also"functions" that are directed.
At dette"Noget" i første instans er"intelligens" og"vilje", kan ikke være noget fyldestgørende svar, idet disse to faktorer også er"funktioner", der bliver dirigeret.org Jump to: navigation, search These two factors rarely count as prerequisites for democracy.
search Disse to faktorer plejer sjældent at blive regnet med som demokratiets forudsætninger.To a combination of these two factors, where the handicap resulting from each taken separately is less acute but the combination of the two gives rise to an equivalent handicap.
En kombination af disse to faktorer, der taget hver for sig kan være mindre alvorlige, men som tilsammen medfører tilsvarende ulemper.The question is whether a permanent solution can be found which does not involve a structural approach to these two factors, and any new policy has to get to grips with them.
Det er i høj grad et spørgsmål, om der uden en strukturel måde at gribe disse to faktorer an på kan opnås en varig løsning. Ny politik skal således tage fat på because only with a just balance between these two factors is it also possible to govern the more global transformations.
kun med den rette balancegang mellem disse to faktorer vil det være muligt at styre de mere globale forandringer.It is the combination of these two factors that determines whether you should hit,
Det er kombinationen af disse to faktorer der afgør om du skal hit,Together, these two factors mean that the soil surface does not heat up as much in the spring and evaporation of water is restricted.
Sammen betyder disse to faktorer, at jordoverfladen ikke opvarmes så meget om foråret, og dermed begrænses vandfordampningen.
