THINK HE'S TRYING - oversættelse til Dansk

• tror han prøver

Eksempler på brug af Think he's trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wait.}{\$I think he's trying to tell us something.
Jeg tror, han forsøger at sige noget.

I think he's trying to say something.
Jeg tror, han forsøger at sige noget.

Y-You think he's trying to kill himself?
Tror du, han prøver at begå selvmord?

I think he's trying to kill me.
Jeg tror, han vil dræbe mig.

Y-You-You think he's trying to kill himself?
Tror du, han prøver at begå selvmord?

I think he's trying to recruit her.
Jeg tror, at han han forsøger at rekruttere hende.

She goes,"I think he's trying to tell us to be better people.
Hun siger,:"Jeg tror, han vil sige, vi skal være bedre mennesker.

You think he's trying to tell us something?
Du tror han forsøger at fortælle os noget?

It was sweet at first, but now I think he's trying to steal my thunder.
Først blev jeg smigret, men han prøver vist bare at stjæle billedet.

I think he's trying to find a place in the music.
Jeg tror, han forsøger at finde et sted i musikken.

This time I think he's trying to clear his name.
Jeg tror, han vil rense sit navn.

Knowing our son, I think he's trying to help her.
At kende vores søn, jeg tror han forsøger at hjælpe hende.

I think he's trying to track down some psycho he couldn't catch while he was at the department.
Jeg tror, han prøver at fange en galning, han ikke fik ram på.

I think he's trying to show me he's,
Jeg tror, han prøver at vise mig, at han er glad for,

I think he's trying to reach her, to lure her out of protective custody.
Jeg tror han prøver at nå hende, og lokke hende ud af den beskyttede varetægt.

We think he's trying to force them into selling their companies to him.
Vi mener, at han prøver på at tvinge dem til at sælge deres selskaber til ham..

I think he's tried to watch some illegal channels.- Yeah?
Jeg tror, han prøver at se en ulovlig kanal?

I think he was trying to squeeze some money out of Tim.
Jeg tror, han prøvede at lokke penge ud af Tim.

No! No, I think he's tried to watch some illegal channels.- Yeah?
Ja. Jeg tror, han prøver at se en ulovlig kanal?

I think he was trying to burn it and flush it down the toilet.
Jeg tror, han prøvede at brænde det og skylle det ud.