THINK I'M STUPID - oversættelse til Dansk

• tror jeg er dum
• synes jeg er dum

Eksempler på brug af Think i'm stupid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You think I'm stupid!
Du mener, at jeg er dum i hovedet!

You must think I'm stupid.
Du må tro, at jeg er dum.

They think I'm stupid for meeting up with him.
De synes, at jeg er dum, fordi jeg mødte ham.

Cause you think I'm stupid?
Fordi du tror, at jeg er dum.

You must think I'm stupid or something.
Du skal tænke jeg er dum eller noget.

Or maybe he's inside and you think I'm stupid.
Eller også er han her. Du tror, at jeg er dum.

It really feels like you think I'm stupid, but I'm the one with the gun,
Det føles virkelig, som om at du tror, jeg er dum men det er mig der har pistolen

You think I'm stupid enough to believe a group of mercenaries is converging outside?
Du tror jeg er dum nok til at tro at en gruppe af lejesoldater er samlet udenfor?

You think I'm stupid, but I have been watching you bullshit,- No. everyone on that phone of yours.
Du tror, at jeg er dum, men jeg har set, hvordan du narrer alle over telefonen. -Nej.

Look, I know you think I'm stupid, and you want me to go home.
Hør, jeg ved du syntes jeg er dum, og at du vil ha'mig til, at ta'hjem.

Because most of the blokes I fancy think I'm stupid and pointless,… so they just bonk me and then leave me,… and the kind of blokes that do fancy me, I think are drips.
Fordi de fleste fyre, jeg kan li', synes jeg er dum og håbløs, så de knalder mig bare og si'r farvel, og den slags, der er ude efter mig, synes jeg er vatnisser.

Pryce thinks I'm stupid enough to believe his lies.
Pryce tror, at jeg er dum nok til at tro på hans løgne.

He thinks I'm stupid.
Han tror, at jeg er dum.

You thought I was stupid, didn't you?
Du troede, jeg var dum, ikke?

Because he thinks I'm stupid.
Han tror, at jeg er dum.

She thinks I'm stupid.
Hun synes, jeg er pissepinlig.

Cause you thought i was stupid enough to support you!
Fordi du troede jeg var dum nok, til at støtte dig?

Thinks I am stupid.
Han synes, jeg er dum.

So I can only surmise that he thought I was stupid. Now he knew I would seen him do this a dozen times.
Så jeg kan kun formode, at han troede, jeg var dum. Han vidste, jeg havde set ham gøre det flere gange.

so I can only surmise that he thought I was stupid.
jeg kan kun formode, at han troede, jeg var dum.