THIRD STAGE OF ECONOMIC - oversættelse til Dansk

• tredje fase af den økonomiske

Eksempler på brug af Third stage of economic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas meeting the convergence criteria which are a precondition for moving to the third stage of economic and monetary union calls for a determined effort from the Member States concerned;
Opfyldelsen af konvergenskriterierne, der er en forudsaetning for overgang til tredje etape af Den OEkonomiske og Monetaere Union, kraever en beslutsom indsats af de stoetteberettigede medlemsstater;

meet not only the potential needs of the present Member States with a derogation as regards participation in the third stage of economic and monetary union
ikke blot for at tilfredsstille de potentielle behov hos de nuværende medlemsstater med dispensation med hensyn til deltagelse i den tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union,

take the measures referred to above which are necessary for the introduction of the euro in the Member States which adopt the euro after the beginning of the third stage of economic and monetary union.
de ovenfor nævnte foranstaltninger, som er nødvendige for indførelsen af euroen i de medlemsstater, der indfører euroen efter indledningen af tredje fase i Den Økonomiske og Monetære Union.

logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in the third stage of economic and monetary union,
Det Europaeiske System af Centralbanker( ESCB) kan udfoere sine opgaver i tredje fase af Den OEkonomiske og Monetaere Union,

the Union will enter the final phase of preparing for the decision, in spring 1999, on the third stage of economic and monetary union;
Unionen går ind i den endelige fase med hensyn til forberedelserne til beslutningen i foråret 1998 om den tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union;

the selection of the countries that will be allowed to join the third stage of economic and monetary union, and the appointment of the President
der skal stadigvæk tages to afgørende skridt: udvælgelse af de lande, som kan komme med i tredje fase i Den Økonomiske og Monetære Union,

The Luxembourg European Council also adopted a resolution on economic policy coordination in the third stage of economic and monetary union,
Det Europæiske Råd i Lu xembourg vedtog desuden en resolution om koordineringen af de økonomiske politikker i den tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union,

Decision 736/96 on entry into the third stage of economic and monetary union.
Afgørelse 736/96 om overgang til Den Økonomiske og Monetære Unions tredje fase.

The convergence criteria and the third stage of economic and monetary union must be adhered to.
Man skal holde fast ved konvergenskriterierne og den tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union.

So to enter the third stage of economic and monetary union it is necessary to have achieved a high degree of sustainable convergence.
For således at træde ind i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union skal medlemsstaten have opnået en høj grad af vedvarende konvergens.

The European Council adopted a resolution on econo mic policy coordination which will complete prep arations for the third stage of economic and monetary union.
Det Europæiske Råd har vedtaget en resolution om sam ordning af de økonomiske politikker, der sikrer, at forbe redelserne til Den Økonomiske og Monetære Unions tredje fase afsluttes.

Whereas the Treaty provides that an Economic and Financial Committee should be set up at the start of the third stage of economic and monetary union;
Ud fra følgende betragtninger:(1) Efter traktaten skal der ved indledningen af Den Økonomiske og Monetære Unions tredje fase oprettes et økonomisk og finansielt udvalg;

the maximum possible number of states must be involved from the outset in the third stage of economic and monetary union.
et størst muligt antal lande deltager lige fra begyndelsen i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union.

as will be the case when we enter the third stage of economic and monetary union.
som det vil ske, når vi går ind i den tredje fase af" Den Økonomiske og Monetære Union.

In accordance with Article 109j(4) of the Treaty, the third stage of economic and monetary union(EMU) shall start on 1 January 1999;
Tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union(ØMU) indledes i overensstemmelse med traktatens artikel 109 J, stk. 4, den 1. januar 1999;

The Czech Republic's participation in the third stage of economic and monetary union, which implies coordination of economic policy
Desuden skulle Den Tjekkiske Republik ligeledes til sin tid kunne deltage i tredje fase af Den Økonomiske og Monelære Union,

they have an exemption from par ticipating in the third stage of Economic and Monetary Union.
de to lande er fritaget for deltagelse i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union.

the Danish Government notified the Council of its intention not to participate in the third stage of economic and monetary union.
den danske regering den 3. november 1993 meddelte Rådet, at den ikke agter at deltage i Den Økonomiske og Monetære Unions tredje fase.

Mr President, ladies and gentlemen, the third stage of economic and monetary union will begin with the establishment of the European Central Bank on 1 January 1999.
Hr. formand, mine damer og herrer, den 1. januar 1999 træder vi med Den Europæiske Centralbanks oprettelse ind i Den Økonomiske og Monetære Unions tredje fase.

With the start of the third stage of economic and monetary union,
Når tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union indledes,