THOSE LINKS - oversættelse til Dansk

• disse links
• disse forbindelser
• disse bånd
• disse link

Eksempler på brug af Those links på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Users might be taken to untrustworthy websites after clicking on any of those links and ads.
Brugere kunne være taget til upålidelige websteder efter at klikke på nogen af disse links og annoncer.

Do not click those links to prevent adverse results,
Klik ikke på sådanne links for undgå negative virkninger,

Unfortunately, some of those links couldn't be fixed,
Desværre, kunne nogle af de links ikke blive rettet,

Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect
Hvis du klikker på de links eller muliggør de forbindelser, vil tredjeparter muligvis kunne indsamle

Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect
Hvis du klikker på sådanne links eller aktiverer sådanne tilslutninger, giver du eventuelt tilladelse til,

you acknowledge that the Site is not responsible for the accuracy or content of those links.
Siden ikke er ansvarlig for akkuratessen eller indholdet i de links.

They also consider that there must be close links between the two entities, and that those links must be such as to be capable of leading to the adoption of the same conduct
Parterne er også enige om, at der skal være nære forbindelser mellem de to enheder, og at disse forbindelser skal være af en sådan art, at de kan føre til,

the murder of Prime Minister Djindjic may be evidence of those links.
som vi lige har hørt, mordet på premierminister Djindjic være vidnesbyrd om disse forbindelser.

to the benefit of both Contracting Parties, to the harmonious development of those links;
som ønsker at bidrage til en harmonisk udvikling af disse bånd til gavn for begge de kontraherende parter;

the benefit of both Contracting Parties, to the harmonious development of those links;
som ønsker at bidrage til en harmonisk udvikling af disse bånd til gavn for begge de kontraherende parter.

the competent authority shall grant authorisation only if those links do not prevent the effective exercise of the supervisory functions of the competent authority.
juridiske personer, meddeler den kompetente myndighed alene tilladelse, hvis disse forbindelser ikke forhindrer den kompetente myndighed i effektivt at udøve sit tilsynshverv.

Where close links exist between the credit institution and other natural or legal persons, the competent authorities shall grant authorisation only if those links do not prevent the effective exercise of their supervisory functions.
Såfremt der er tale om snævre forbindelser mellem et kreditinstitut og andre fysiske eller juridiske personer, meddeler de kompetente myndigheder kun deres tilladelse, hvis deres tilsynsopgaver ikke hæmmes af disse forbindelser.

its retailers form a single economic entity and that those links enable the former to manage and control the latter.
dens detailhandlerne udgør en økonomisk enhed, og at denne tilknytning giver Kesko muligheden for at kontrollere dem.

building and forging those links.
opbygge og fasttømre disse forbindelser.

Such links should not be interpreted as endorsement by us of those linked websites.
Sådanne links bà ̧r ikke fortolkes som en godkendelse af os af de pågældende linkede websteder.

For those linking into island trips to the Mamanuca
For dem, der forbinder øen ture til Mamanuca

to do away with inequalities in the area of health, especially those linked to socio-economic factors,
den opfordrer medlemsstaterne til at afskaffe skævhederne på sundhedsområdet og især dem, der er knyttet til socioøkonomiske faktorer,

We would like to see those links made much more explicit.
Vi ser gerne en mere klar forbindelse mellem disse.

You agree not to place within any advertisement any links where those links take uses to unlawful material
Du acceptere at du ikke placere i nogen reklame linke how disse links gør brug af ulovlig materiale

A click on one of those links displays the element in the sidebar however similar to how the information are displayed in the Firefox browser.
Et klik på et af disse links viser element i sidepanelet, men svarer til, hvordan de oplysninger, der vises i Firefox-browseren.