TO ASTRONOMY - oversættelse til Dansk

• til astronomi

Eksempler på brug af To astronomy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Before the end of 1905 Eddington had made the move to astronomy with his appointment to a post at the Royal Observatory at Greenwich.
Inden udgangen af 1905 Eddington havde gjort overgangen til astronomi med hans udnævnelse til en stilling i Royal Observatory i Greenwich.

The third part is an elementary introduction to astronomy and is clearly intended as a fairly low level teaching text rather than a research monograph.
Den tredje del er en grundlæggende introduktion til astronomi og er tydeligvis tænkt som et forholdsvis lavt niveau undervisningen tekst snarere end et forsknings-monografi.

he made many scientific studies on his travels relating to astronomy, geography and geology.
han gjort mange videnskabelige undersøgelser på hans rejser i forbindelse med astronomi, geografi og geologi.

publishing major works on these topics and on applications to astronomy.
forlagsvirksomhed store værker om disse emner og om ansøgninger til astronomi.

included applications of mathematics to astronomy, geodesy and technology.
medtaget anvendelser af matematik til astronomi, geodæsi og teknologi.

Although Aepinus did not make contributions to astronomy while in Berlin, he did his most important work there. Wilcke had moved to Berlin with Aepinus
Selvom Aepinus ikke at betale bidrag til astronomi mens den i Berlin, han gjorde hans vigtigste arbejde der. Wilcke var flyttet til Berlin med Aepinus

while others might take a particular interest in art's relationship to astronomy or astrology, for example, or to weapons and warfare.
andre vil have en særlig interesse i kunstens relation til eksempelvis astronomi og astrologi eller våben og krigsførelse.

and devoted himself to astronomy and mathematics while moving from town to town.
og helliget sig til astronomi og matematik, mens der flytter fra by til by.

Cosmographia provided an introduction to astronomy, geography, cartography,
Cosmographia gav en introduktion til astronomi, geografi, kartografi,

His Majesty the King of Prussia, in recognition of the valuable service rendered to astronomy by you, as the fellow worker of your immortal brother,
Hans Majestæt Kongen af Preussen i erkendelse af det værdifulde tjeneste leveres til astronomi af dig, som stipendiaten lønmodtager af din udødelige bror,

He seems to have decided during this holiday to turn to astronomy, almost certainly influenced by the fact that at 78 years of age his father's health was failing
Han synes at have besluttet i løbet af denne ferie at henvende sig til astronomi, næsten helt sikkert påvirket af, at der på 78 år faderens helbred var ikke, og der var ingen

like most of his contributions to astronomy, is not highly rated.
de fleste af hans bidrag til astronomi, ikke er meget populære.

As to his contributions to astronomy, Cassini published many papers in the journals of the Académie des Sciences and two major treatises in 1740, namely Elements of Astronomy and Astronomical Tables of the Sun,
Med hensyn til hans bidrag til astronomi, Cassini offentliggjorde mange papirer i tidsskrifter af Académie des Sciences og to store treatises i 1740, nemlig Omrids af Astronomi og astronomiske Tabeller af Solen,

and devoted himself to astronomy and mathematics while moving from town to town. Conditions improved markedly
og helliget sig til astronomi og matematik, mens der flytter fra by til by. Betingelser forbedres markant,

Before the end of 1905 Eddington had made the move to astronomy with his appointment to a post at the Royal Observatory at Greenwich. Astronomy had been a topic of interest to him from an early age
Inden udgangen af 1905 Eddington havde gjort overgangen til astronomi med hans udnævnelse til en stilling i Royal Observatory i Greenwich. Astronomi havde været et emne af interesse for ham fra en tidlig alder

His Majesty the King of Prussia, in recognition of the valuable service rendered to astronomy by you, as the fellow worker of your immortal brother,
Hans Majestæt Kongen af Preussen i erkendelse af det værdifulde tjeneste leveres til astronomi af dig, som stipendiaten lønmodtager af din udødelige bror,

In 1855 Delaunay was elected to the Astronomy Section of the Academy of Sciences.
I 1855 Delaunay blev valgt til Astronomi afdeling af Academy of Sciences.

Having been appointed to the astronomy post, Fatou continued to work on mathematics for his thesis.
Efter at være blevet udnævnt til astronomi post, Fatou fortsatte med at arbejde med matematik for hans afhandling.

In 1715 he became, in addition to his astronomy chair, professor of physics.
I 1715 blev han, ud over hans astronomi stol, professor i fysik.

He was introduced to astronomy at an early age,
Han blev introduceret til astronomi i en tidlig alder