TO CREATE GROWTH - oversættelse til Dansk

• at skabe vækst

Eksempler på brug af To create growth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

constructive discussion on how to create growth in Europe eu2012. dk.
konstruktiv diskussion om hvordan vi skaber vækst i Europa eu2012. dk.

credit agency Ever since 1922, the object of EKF has been to support Danish exports and to create growth and jobs in Denmark.
nøgletalEKF er Danmarks Eksportkredit Lige siden 1922 har EKF's formål været at understøtte dansk eksport og skabe vækst og arbejdspladser i Danmark.

The Minister for European Affairs Nicolai Wammen states:”The EU budget plays an important role for the possibilities within the European Union to create growth and jobs in Europe.
Europaministeren udtaler:"EU's budget spiller en stor rolle for EU's muligheder for at skabe vækst og beskæftigelse i Europa og er en af de vigtigste opgaver under det danske EU-formandskab, hvor vi arbejder for et kompromis.

the coun-try's growth forums are working to create growth and development. Climate Commis-sioner Connie Hedegaard
hvordan Danmarks Vækstråd og landets vækstfora arbejder for at skabe vækst og udvikling i hele landet. Klimakom-missæren

It seems to me that when we are having to deal with challenges such as the economic crisis and the need to create growth, we should not be treating expenditure on the fight against global climate warming as a priority.
Det forekommer mig, at vi på et tidspunkt, hvor vi skal klare udfordringer som den økonomiske krise og kravet om at skabe vækst, ikke skal prioritere udgifter til bekæmpelse af den globale opvarmning.

which is being put to the vote tomorrow, shows that the Committee on Budgets thinks it important that we also try in future to create growth via the regions.
som vi skal stemme om i morgen, at Budgetudvalget betragter det som vigtigt, at vi også i fremtiden forsøger at skabe vækst gennem regionerne.

Higher Education Morten Østergaard will continue discussions with their ministerial colleagues in Brussels on how to create growth and employment in the EU.
uddannelsesminister Morten Østergaard skal tre uger efter det uformelle konkurrenceevnerådsmøde i København fortsætte drøftelserne om at skabe vækst og beskæftigelse i EU med deres ministerkollegaer i Bruxelles.

focus will be on how to create growth and employment in Europe by exploiting the possibilities that come from strengthening the Digital Single Market.
er fokus på, hvordan man kan skabe vækst og beskæftigelse i Europa ved at udnytte de muligheder, der er ved at styrke det Digitale Indre Marked.

Energy efficiency is a priority for the Danish Presidency because implementing this directive will contribute to a greener Europe and help to create growth, improve competitiveness
Energieffektivitet udgør en hovedprioritet for dansk formandskab fordi en gennemførelse af direktivet både kan bidrage til et grønnere Europa og samtidig bidrage til at skabe vækst, bedre konkurrencedygtighed

Should the individual have the greatest possible freedom to create growth for themselves- or would it be better to ensure that the entire community thrives?
Skal den enkelte have størst mulig frihed til at skabe vækst for sig selv- eller skal vi i højere grad sikre at hele fællesskabet trives?

regions showcase their capacity to create growth and jobs, implement European Union cohesion policy,
regioner viser deres evne til at skabe vækst og beskæftigelse, implementere EU's samhørighedspolitik samt bevise vigtigheden af det lokale

We need to invest in green technology, which- in addition to creating the new jobs that are needed- will also help to create growth and put a stop to climate change,
Vi skal investere i grøn teknologi, der- ud over at skabe de arbejdspladser, der er behov for- også vil medvirke til at skabe vækst og bremse klimaændringerne,

can improve their hitherto largely untapped potential to create growth and jobs.
kan forbedre deres hidtil stort set uudnyttede potentiale for skabelse af vækst og arbejdspladser.

we have the necessary financial strength enabling us to create growth both organically and through acquisitions,
vi har den nødvendige finansielle styrke til at kunne skabe vækst både organisk

determination and courage to create growth, but lack the knowledge,
vilje og mod til at skabe vækst, men mangler viden,

better solutions in the Smart Grid area with the ability to create growth and development.
bedre løsninger inden for Smart Grid-området med evnen til at skabe vækst og udvikling.

to win this tender,"> thus continuing our cooperation with Copenhagen EU Office to create growth in the region's businesses through international innovation and EU support programs.
dermed fortsætte det gode samarbejde med Copenhagen EU Office om at skabe vækst i regionens virksomhed gennem international innovation og EU-støtteprogrammer.

deep within our supply chain, sustainability remains firmly front of mind as we continue to create growth we are proud of.
så har bæredygtighed en fremtrædende plads i vores bevidsthed, efterhånden som vi fortsætter med at skabe en vækst, som vi er stolte af.

thus continuing our cooperation with Copenhagen EU Office to create growth in the region's businesses through international innovation and EU support programs.
dermed fortsætte det gode samarbejde med Copenhagen EU Office om at skabe vækst i regionens virksomhed gennem international innovation og EU-støtteprogrammer.

Energy efficiency is a priority for the Danish Presidency because implementing this directive will contribute to a greener Europe and help to create growth, improve competitiveness
Energieffektivitet udgør en hovedprioritet for dansk formandskab fordi en gennemførelse af direktivet både kan bidrage til et grønnere Europa og samtidig bidrage til at skabe vækst, bedre konkurrencedygtighed