TO HELP SMALL - oversættelse til Dansk

• til at hjælpe små
• at hjælpe små-

Eksempler på brug af To help small på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

web based application used to help small business owners take online bookings
webbaseret program, der bruges til at hjælpe små virksomhedsejere tage online booking

innovation-friendly public procurement and measures to help small innovative companies to secure financing.
innovationsvenlige offentlige indkøb og foranstaltninger til at hjælpe små innovative virksomheder med sikker finansiering.

This pilot project Is designed to help small businesses- preferably those employing fewer than 50 workers- to invest in measures to safeguard the environment- through energy conservation, for ex ample.
Dette»pilotprojekt« sigter på at hjælpe de små virk somheder- navnlig den del, der ikke har over 50 ansatte- med at foretage miljørigtige investeringer i f. eks. energibe sparende foranstaltninger.

Our purpose now is to help small businesses create jobs,
Vores formål nu er at hjælpe små virksomheder med at skabe arbejdspladser,

The solution is made to help small businesses improve their cash flows
DynamicPay skal hjælpe mindre virksomheder med at forbedre deres likviditet

The Commission has also drawn up a series of programmes that offer financial support to help small and medium-sized enterprises to gain access to capital that they need to develop their activities.
Kommissionen har også udformet en række programmer, der yder finansiel støtte med henblik på at hjælpe små og mellemstore virksomheder med at få adgang til den kapital, de skal bruge for at udvikle deres aktiviteter.

Can the Commission outline what measures are in place to help small to medium-sized companies based in Europe who wish to export
Kan Kommissionen oplyse, hvilke foranstaltninger der er truffet med henblik på at hjælpe små og mellemstore virksomheder i Europa, der ønsker at eksportere

as well as how to help small and medium-sized enterprises
innovation og på, hvordan vi kan hjælpe små og mellemstore virksomheder

In order to help small and medium-sized enterprises in Nordrhein-Westfalen(Germany)
Som en hjælp til de små og mellemstore virksomheder i Nordrhein-Westfalen(Tyskland),

successful step to help small businesses to create jobs.
vellykket skridt i retning af at hjælpe små virksomheder med at skabe job.

provides a framework to help small and medium-sized companies implement European environmental legislation
er et rammeprogram, som skal hjælpe små og mellemstore virksomheder til at implementere den europæiske miljølovgivning

In terms of the Greek fishing sector, the national authorities have informed the Commission of their intention to set up a new instrument in order to help small businesses in the fishing sector.
Med hensyn til den græske fiskerisektor har de nationale myndigheder underrettet Kommissionen om deres planer om at etablere et nyt instrument for at hjælpe små virksomheder i fiskerisektoren.

invested $30 million in building a brand to help small and medium business owners in the cybersecurity space.
investeret $30 millioner i at bygge et brand for at hjælpe små og mellemstore virksomhedsejere i cybersikkerhed rum.

new bud get heading, intended in particular to help small and medium-sized enterprises create sustainable jobs'European employment initiative.
omfatter oprettelse af en ny budgetpost, især for at hjælpe små og mellem store virksomheder med at skabe varige arbejdspladser det europæiske beskæftigelsesinitiativ.

We also need to help small businesses when it comes to public procurement
Vi er også nødt til at hjælpe små virksomheder, når det gælder offentlige indkøb

urge him to deliver the EUR 30 billion allocated to help small and medium-sized enterprises from the European Investment Bank.
yde det beløb på 30 mia. EUR fra Den Europæiske Investeringsbank, der var afsat til at hjælpe små og mellemstore virksomheder.

this is intended to help small and medium-sized enterprises in particular,
navnlig med det formål at hjælpe små og mellemstore virksomheder med at forbedre kvaliteten af deres arbejdsstyrke,

that the Commission has decided to devote ECU 1 billion for the period 1994-99 for a Community initiative programme to help small and mediumsized enterprises adapt to the internal market
SMV ud i livet, og at Kommissionen har besluttet at afsætte 1 mia. ECU for perioden 1994-1999 til et fællesskabsinitiativ, der skal hjælpe små og mellemstore virksomheder med at tilpasse sig til det indre marked

providing the environment required to support entrepreneurs and to help small and micro-businesses grow into the employers of the future.
der skal til for at støtte iværksættere og hjælpe små og meget små virksomheder til at vokse sig store og blive fremtidens arbejdsgivere.

we are also committed to helping small and medium sized businesses achieve their growth objectives.
verdens mest kendte brands, er vi også engageret i at hjælpe små og mellemstore virksomheder med at nå deres mål.