TO HELP YOU OUT - oversættelse til Dansk

• til at hjælpe dig ud
• til at hjælpe dig

Eksempler på brug af To help you out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was trying to help you out, dumbass.
Jeg ville hjælpe dig, idiot.

Trying to help you out, Logan.
Forsøger at hjælpe dig, Logan.

Trying to help you out.
Jeg prøver at hjælpe dig.

But I'm very busy at the moment. Well, I would love to help you out.
Jeg ville gerne hjælpe, men jeg har meget travlt.

Trying to help you out, Logan.
Jeg forsøger at hjælpe dig, Logan.

I would love to help you out, dear, but I'm very busy at the moment.
Jeg ville gerne hjælpe, men jeg har meget travlt.

We're trying to help you out here.
Vi prøver at hjælpe jer, gutter.

There nothing's bothering me. Zoe, I would like to help you out, but the thing is.
Jeg ville gerne hjælpe, men jeg fejler ingenting.

Tell Luisa to help you out.
Bed Luisa om at hjælpe dig.

I'm just trying to help you out.
Forsøger bare at hjælpe dig.

You can count on us to help you out, Solgaleo!
Du kan godt regne med vores hjælp, Solgaleo!

I was trying to help you out.
Jeg prøvede at hjælpe dig.

I'm here to help you out.
Jeg er her for at hjælpe dig.

Script to help you out when skinning.
Script der hjælper dig når du designer skins.

I'm trying to help you out, Logan.
Jeg prøver at hjælpe dig her, Logan.

So, who's going to help you out on this one, E?
Hvem skal så hjælpe dig ud af denne her, E?

Allow me to help you out.
Lad mig hjælpe dig på gled.

I'm just here to help you out, right?
Jeg er her bare for at hjælpe dig, okay?

Yeah. I-I have no impetus to help you out in this situation… brother?
Hvorfor skulle jeg hjælpe dig ud af denne situation… bror?

I'm trying to help you out here.
Jeg forsøger at hjælpe dig her.