TO HIS FIRST - oversættelse til Dansk

• til hans første

Eksempler på brug af To his first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Going to his first lesson, the child will definitely get new emotions- both positive and not so much.
At gå til sin første lektion, vil barnet helt sikkert få nye følelser- både positive og ikke så meget.

As a reward for all his hard work, Rita was taking him to his first baseball game.
Som belønning for sliddet tog Rita ham med til hans første baseballkamp.

I will be at the Paramus Mall getting your son a suit to wear to his first formal.
er jeg i Paramus og køber tøj, som vores søn skal have på til sin første fest.

Chapman University was founded on 4 March 1861- the same day President Abraham Lincoln was sworn in to his first term.
Chapman University blev grundlagt den 4. marts 1861- samme dag som Abraham Lincoln blev taget i ed til sin første præsidentperiode.

The complainant alleged that there had been unjustified delays in the Commission's reply to his first application of 22 March 2004 for documents under Regulation 1049/2001 on public access to..
Klageren gjorde gældende, at der var sket uberemigede forsinkelser i forbindelse med Kommissionens svar på hans første begæring af 22. marts 2004 om aktindsigt i dokumenter i henhold til forordning.

he wrote the two other letters in which he asked for the courtesy of a reply to his first letter dated 21 November 1995.
Kommissionen i marts 1996, skrev han de to skrivelser, hvori han venligst anmodede om et svar på sin første skrivelse af 21. november 1995.

also showing excellent live poker skills as he marched to his first WSOP final table.
go turneringer samtidig- og viste glimrende pokerspil da han marcherede direkte til sit første WSOP finalebord.

has duly followed Spartas Nike Marathontest 1,2 and 3, prior to his first marathon.
den står på maraton i maj. Han har troligt fulgt Spartas Nike Marathontest 1,2,3 frem mod sit første maraton.

Parents, escorting an elegant kid to his first school line,
Forældre, eskortere et elegant barn til sin første skolelinie, håber

Chapman University's key results 30% of lecturers and staff adopted in one week Increased global collaboration on research Greater security using the admin console THE CHALLENGEStaying true to progressive rootsChapman University was founded on 4 March 1861- the same day President Abraham Lincoln was sworn in to his first term.
Chapman Universitys vigtigste resultater 30% af underviserne og andet personale tog det i brug på en uge Øget globalt samarbejde om forskning Større sikkerhed ved hjælp af administratorpanelet UdfordringenRespekt for progressive rødderChapman University blev grundlagt den 4. marts 1861- samme dag som Abraham Lincoln blev taget i ed til sin første præsidentperiode.

1824, p. In the introduction to his first biography of Thorvaldsen,
p. Thiele beretter i indledningen til sin første Thorvaldsenbiograf(Thiele 1831, p. XVII),

it may be that Weyse thought that the first flowering of Romanticism in Danish poetry would be an apt source of inspiration for a composer who was at that time putting the finishing touches to his first major Romantic opera.
Weyse mente måske sna-rere, at romantikkens første blomst i dansk poesi ville være en velegnet inspirations-kilde for en komponist, der netop var i færd med at lægge sidste hånd på sin første store romantiske opera.

A nuclear man. I will introduce him to his first nightmare.
Jeg giver ham hans første mareridt, en"atommand.

I will introduce him to his first nightmare, a"Nuclear Man.
Jeg giver ham hans første mareridt, en"atommand.

Said it took him six years to work up to his first kill.
Det havde taget ham seks år at arbejde sig frem mod sit første mord.

Rita was taking him to his first baseball game. As a reward for all his hard work.
Som belønning for sliddet tog Rita ham med til hans første baseballkamp.

I was listening to his first solo album in the Shibuya HMV,
Jeg hørte hans første soloalbum i Shibuya HMW,

He was appointed to his first minor official post in 1054
Han blev udnævnt til hans første mindre officielle stilling i 1054

Amendment No 5 reduces the disincentive for a new official to take his family with him to his first overseas posting.
Ændringsforslag nr. 5 mindsker en ny tjenestemands manglende incitament til at tage familien med, når han får sin første oversøiske post.

You're taking the rest of the day off work because you're taking your son to his first football game.
Du tager fri resten af dagen… for du skal med din søn til hans første football-kamp.