TO MAKE BETTER USE - oversættelse til Dansk

• til at gøre bedre brug
• for bedre at udnytte
• bedre udnyttelse

Eksempler på brug af To make better use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission needs to make better use of its polling and intelligence services- if I may call them that- in its consultation procedures
Kommissionen skal gøre bedre brug af sine opinions- og efterretningstjenester- hvis jeg må kalde dem det- i sine høringsprocedurer og bruge sine kommunikationsredskaber

If we are to make better use of the programme, we need to look at it in relation to other, similar programmes,
Hvis vi skal blive bedre til at udnytte programmet, skal vi også betragte det i forhold til andre lignende programmer,

to propose an action plan designed to protect it and to make better use of its natural resources.
foreslå en handlingsplan, der kan beskytte den og sørge for en bedre udnyttelse af dens naturlige ressourcer.

to speed up the labour market reforms and to make better use of the Union's policies in the interest of growth and employment.
at fremskynde reformer af arbejdsmarkedet og at gøre bedre brug af Unionens politikker til gavn for vækst og beskæftigelse.

efficient management of the funds and to make better use of financial engineering instruments.
eff ektiv forvaltning af midlerne og bedre udnytte de fi nansieringstekniske instrumenter.

in the near future, it will not be necessary to produce more energy, but to make better use of that which is already produced.
det snart ikke vil være nødvendigt at producere stadig mere energi, men at gøre bedre brug af den energi, som allerede produceres.

very realistically calls for it to be organised through an interparliamentary agreement in order to make better use of resources.
synes jeg, om, at det organiseres gennem en interparlamentarisk aftale, for at ressourcerne kan udnyttes bedre.

We really need to make better use of all the intellectual capabilities that we have across the European Union by improving ways of working together,
Vi har virkelig behov for at gøre bedre brug af alle intellektuelle evner, som vi har over hele Den Europæiske Union ved at forbedre samarbejdsmåder

better coordinate European initiatives for building new airport capacities dedicated to international traffic and to make better use of existing capacities.
forbedre koordineringen af europæiske initiativer til opbygning af ny lufthavnskapacitet, der er rettet mod international trafik, og sikre en bedre udnyttelse af den eksisterende kapacitet.

for example with the previous"Customs 2000' programme) is to make better use of existing actions
Industripolitik understreget, for eksempel med det tidligere program"Told 2000«- er bedre at udnytte allerede eksisterende aktioner

increasingly comparable biometric data that will allow us to make better use of the most sophisticated technologies to ensure security in this free space that we inhabit.
sammenlignelige biometriske data, der vil give os mulighed for bedre at udnytte de mest avancerede teknologier til at skabe sikkerhed i det frie område, hvor vi bor.

really demonstrate our solidarity between Member States and to make better use of all the instruments at our disposal.
virkelig udvise solidaritet medlemsstaterne imellem og gøre bedre brug af alle de instrumenter, som vi har til rådighed.

The aim of enabling workers to make better use of their qualifications, in particular for the purposes of obtaining suitable employment in another Member State,
For at give arbejdstagere mulighed for bedre at udnytte deres kvalifikationer, navnlig med henblik på at opnå passende beskæftigelse i en anden medlemsstat, må der med

The aim of enabling workers to make better use of their qualifications, in particular for the purposes of obtaining suitable employment in another Member State,
For at give arbejdstagere mulighed for bedre at udnytte deres kvalifikationer, navnlig med henblik paa at opnaa passende beskaeftigelse i en anden medlemsstat, maa der med

To make good use of in my life, until now.
Til at drage nytte af hidtil i mit liv.

We expect them to make good use of these benefits.
Vi knytter hertil en forventning om, at disse vil gøre god brug heraf.

Nevertheless, it can be fixed if there is a technique to make best use of ATP production more compared to your body can create.
Ikke desto mindre kan det blive fastsat, hvis der er en teknik til at gøre bedst brug af ATP-produktionen mere i forhold til din krop kan skabe.

However, it could be addressed if there is a technique to make best use of ATP development even more compared to your body can create.
Det kunne imidlertid løses, hvis der er en teknik til at gøre bedst brug af ATP-udvikling endnu mere i forhold til din krop kan skabe.

Yet Germany was able to make good use of a window of opportunity that opened up in 1990-92,
Alligevel Tyskland var i stand til at gøre god brug af et vindue af muligheder, der åbnes op i 1990-1992,

the Normande is characterised by its ability to make good use of fodder, its fertility,
den Normande er kendetegnet ved sin evne til at gøre god brug af foder, dens frugtbarhed,