TO MEET AGAIN - oversættelse til Dansk

• at mødes igen
• ses igen

Eksempler på brug af To meet again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're not going to meet again.- Your brother?
Deres bror?- Vi vil ikke mødes igen.

I am so sorry we didn't get a chance to meet again.
Jeg beklager, vi ikke kunne mødes igen.

Our love will allow us to meet again.
Vores kærlighed vil bringe os sammen igen.

And with the protagonists of the cartoon certainly like to meet again.
Og med hovedpersonerne i tegneserien sikkert gerne mødes igen.

you will need to meet again.
du bliver nødt til at mødes igen.

You say it as though we're never going to meet again.
Du lyder, som om vi ikke mødes igen?

But destiny wanted us to meet again.
Men skæbnen ville, at vi skulle mødes igen.

Niels Mikkelsen wants to meet again.
Niels Mikkelsen vil møde os igen.

Best not to meet again.
Det er bedst, at vi ikke mødes igen.

Lebech would like to meet again.
Lebech vil gerne mødes igen.

I just thought you might like to meet again.
Jeg tænkte bare, om du havde lyst til at ses igen.

We agreed to meet again before the end of this year to review progress on our commitments.
Vi blev enige om at mødes igen inden udgangen af dette år for at vurdere fremskridtene på vores forpligtelser.

In fact, the game anime enable to meet again with your favorite characters and go with them the whole cycle adventure.
Faktisk aktivere spillet anime at mødes igen med dine yndlingsfigurer og gå med dem hele cyklussen eventyr.

The leaders agreed to meet again before the end of this year,
Lederne blev enige om at mødes igen før slutningen af året,

and decided to meet again in 1986, either in Cambridge
og besluttede at mødes igen i 1986 enten i Cambridge

At the brothers' conference in Ternopil, it was easy to see that the friends who had come here from different Eastern European countries were very happy to meet again.
På brødrestævnet i Ternopil kunneman mærke med det samme, at de venner der var kommet hertil fra forskellige lande var meget glade for at mødes igen.

the miracle of the sword that you hold that has allowed us to meet again.
mirakuløse magi, der har tilladt os at mødes igen.

with excited young people, delighted to meet again.
som var spændte og glade over at mødes igen.

One year, the time that will pass before this particular Codex Committee is to meet again, is nothing in the time scale of legislative developments.
Et år- som er den tid der vil gå før Codex Alimentarius-komitéen skal mødes igen- er ingenting i forhold til udviklingen i den retsmæssige udviklingshorisont i EU.

The report that President Mobutu and the ADFL leader Mr Kabila are to meet again today on the South African warship is therefore to be welcomed.
Beretningen om, at præsident Mobutu og AFDL-leder Kabila skulle møde hinanden igen i dag på det sydafrikanske marineskib, hilses derfor velkommen.