TO MORE THAN ONE - oversættelse til Dansk

• til mere end én
• til mere end ét

Eksempler på brug af To more than one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When a question is common to more than one Scientific Committee,
Hvis et spørgsmål vedrører mere end én videnskabelig komité, nedsættes en fælles

These agreements may restrict competition within a Member State only where such exclusive rights are granted to more than one provider.
Sådanne aftaler kan kun virke konkurrencebegrænsende i en medlemsstat, hvis sådanne eksklusive rettigheder indrømmes mere end ét selskab.

The declaration referred to in Article 4 may refer to more than one shipment, provided that.
Den i artikel 4 omhandlede erklaering kan omfatte mere end én overfoersel, saafremt.

The designation of the Scientific Committee responsible for dealing with questions common to more than one Scientific Committee;
Udpegelse af den videnskabelige komité med ansvar for at behandle spørgsmål, der vedrører mere end én videnskabelig komité.

in which case such an application may relate to more than one shipment.
i så fald kan ansøgningen omfatte mere end én forsendelse.

facilitate travel of visa nationals to more than one Member State by reducing present formalities which require a separate visa for each country visited.
for visumpligtige stats borgere, som rejser til mere end én medlemsstat, ved at reducere antallet af de nuværende formaliteter, der kræver et særskilt visum til hvert enkelt land, som vedkommende besøger.

Please be aware that it is considered impolite to send the same e-mail to more than one member of the staff; we usually ignore
Vær venligst opmærksom på, at det bliver anset for uhøfligt at sende den samme e-mail til mere end én medarbejder; vi ignorerer sædvanligvis mennesker,

Reasonable additional travel costs may be covered by the grant for applicants who are going to a host university/institution outside the capital city(or destination of the flight), or to more than one host university/institution in different towns or countries.
Rimelige supplerende rejseudgifter kan afholdes over stipendiet for ansøgere, som rejser til et værtsuniversitet/en værtsinstitution, der ligger uden for hovedstaden(eller flyets bestemmelsessted), eller som rejser til mere end ét værtsuniversitet/én værtsinstitution i forskellige byer eller lande.

they can be tied to more than one individual ad and an ad can be tied to more than one targeting group.
de kan være knyttet til mere end én annonce og en annonce kan være knyttet til mere end én målretningsgruppe.

He has signed a multiyear contract with satellite operator Eutelsat to more than one transponder at the orbital position 28,2° E.
Han har underskrevet en flerårig kontrakt med satellit Eutelsat til mere end én transponder på orbital position 28,2 ° Ø.

Reasonable additional travel costs may be considered by Tempus for applicants who are going to a host institution outside the capital city(or destination of the flight), or to more than one host institution in different towns or countries.
Rimelige ekstra rejseomkostninger kan komme i betragtning hos Tempus for ansøgere, som skal til en værtsinstitution udenfor hovedstaden(eller flyets destination), eller til mere end én værtsinstitution i forskellige byer eller lande.

This means that the eggs collected from one woman during IVF treatment are given to more than one recipient.
på donoræg ved at starte en”dele-æg-ordning” Dette betyder, at de æg, som er taget ud fra éen kvinde, gives til mere end en modtager.

You should avoid mirroring from any service name that resolves to more than one address(such as ftp.us. debian.
Du bør undgå at spejle fra en hvilken som helst tjeneste, der benyttere mere end én adresse(så som ftp.us. debian.

It is not possible to apply to more than one film workshop in Denmark at a time.
Det er ikke muligt at søge mere end ét filmværksted i Danmark per ansøgningsrunde.

research relating to more than one of the other headings in this chapter
forskning i forbindelse med flere end ét af de andre afsnit i dette kapitel,

which is home to more than one person.
som er hjemsted for mere end én person.

some logic games may require you to more than one day to complete their passage.
nogle logik spil kan kræve, at mere end én dag til at færdiggøre deres passage.

must not run to more than one page of the Official Journal,
må ikke fylde mere end én side i De Europæiske Fællesskabers Tidende,

Capistrano 3.4.0 updated Currently, Capistrano is considered as one of the easiest ways of deploying a project on a multitude of server environments via SSH. Capistrano is mainly used in deploying a script to more than one server, and it can be used in automating tasks, creating.
Web server scripts Web Læs mere Capistrano 3.4.0 Opdateret I øjeblikket Capistrano betragtes som en af de nemmeste måder at implementere et projekt om et væld af servermiljøer via SSH. Capistrano anvendes primært i udbygningen et script til mere end én server, og det kan bruges i at automatisere opgaver, skaber.

Talk to more than one person at once.
Tal med mere end én person ad gangen.