TO MUTE - oversættelse til Dansk

• at slå
• at dæmpe

Eksempler på brug af To mute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In addition, both browsers enable you to mute the audio that is playing in those tabs.
Hertil kommer, at begge browsere gøre dig i stand til at slå lyd, der afspilles i disse faner.

you can check to mute the audio files when conversion if you like,
du kan tjekke at slå de lydfiler, når konvertering, hvis du kan lide,

bow with a finger or palm to mute the cymbal with natural decay.
bue med en finger eller palm at dæmpe bækken med naturligt henfald.

in the SMS logs. Tips& DisclaimerYou need to mute your own mic from the monitoring side to ensure no sound is heard on the target end.
er heller ikke opbevares i SMS-logfiler. Tips& AnsvarsfraskrivelseDu er nødt til at slå din egen mikrofon fra overvågningen side for at sikre ingen lyd høres på målet ende.

Each track header also has a set of controls that you can use to mute, solo, and lock the track;
Hver overskrift har også et sæt betjeningsmuligheder, som du kan bruge til at slå lyden fra på sporet, indstille sporet som et solospor,

bow with a finger or palm to mute the cymbal with natural decay.
bue med en finger eller palm for at slå bækken med naturlig henfald.

under Media+ Apps to mute or unmute your phone.
under Ringetone+ meddelelser og eller under Medier+ apps for at slå lyden fra eller til på din telefon.

by a volume slider, and you have basic options such as to mute that particular mixer device.
Hver mikserenhed repræsenteres af en lydstyrkekontrol, og du har grundlæggende valgmuligheder såsom at gøre en bestemt mikserenhed tavs.

then there is the facility in your privacy preferences to mute offenders.
så er der den facilitet i dine personlige præferencer for at slå lovovertrædere.

also covers all the basic controls from volume, to mute, timeline seeking,
omfatter også alle de grundlæggende kontrol fra volumen, for at slå, tidslinje sà ̧ger,

Just click the pedal to mute the guitar sound and tune up while referencing the LED display.
Med et tryk på pedalen slukker du guitarlyden og kan stemme efter LED displayet.

The first allows you to mute all tabs with a single shortcut which is more comfortable than using the operating system's mixer for that
Den første giver dig mulighed for at slå lyden fra alle faner med et enkelt genvej, der er mere behageligt end at bruge operativsystemets mixer til det,

I could prefer to mute the slots and put on your own music when I played,
Før kunne jeg foretrækker at slå slots og sætte på din egen musik, når jeg spillede,

In addition to muted pastel tones, you can meet a lot of interesting models made of fabric with floral printed pattern.
Ud over dæmpede pastelfarver, kan du møde en masse interessante modeller lavet af stof med blomster trykt mønster.

Creating a relaxing atmosphere here contribute to muted shades of lilac,
Oprettelse af en afslappende atmosfære her bidrager til dæmpede nuancer af lilla,

because it has unusual mixer level names which are set to muted by default.
den har et unormalt navn for mikserniveauet som er sat til slukket som standard.

because it has unusual mixer level names which are set to muted by default.
den har et unormalt navn for mikserniveauet som er sat til slukket som standard.

To mute the microphone during a call.
Sådan dæmper du mikrofonen under et opkald.

You might want to mute the television.
I vil måske slukke for lyden.

To mute the ringtone for an incoming call.
Sådan slår du ringetonen fra for indgående opkald.