TO SPEAK TO THEM - oversættelse til Dansk

• at tale til dem
• snakke med dem

Eksempler på brug af To speak to them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She said it might be possible to speak to them.
Hun sagde… Det måske var muligt at snakke med dem.

I'm going to speak to them.
Nu tar' jeg en snak med dem.

The only way they're going to allow you to feel anything at all is if you allow pure intent to speak to them.
Den eneste måde, de vil tillade jer til at føle noget som helst, er hvis I tillader jer selv at tale til dem med ren hensigt.

What looks like serious irregularities in the Arkham project. Awesome. I wanted to speak to them because I found.
Fantastisk. Jeg ville tale med dem om alvorlige fejl i Arkham-projektet.

I wanted to speak to them because I have found what looks like serious irregularities in the Arkham project.
Jeg ville tale med dem om alvorlige fejl i Arkham-projektet.

It's what nasty journalists do when they want to speak to someone who doesn't want to speak to them.
Det gør lede journalister, når der er nogen, der ikke vil tale med dem.

Those people resent that so much that it's almost impossible to speak to them.
Disse folk afskyr det så meget, at det er næsten umuligt at tale med dem.

all the words that I command you to speak to them; don't diminish a word!
jeg har pålagt dig at tale til dem; udelad ikke et Ord!

though he did consent to speak to them on three occasions.
han samtykkede til ved tre tilfælde at tale til dem.

all the words that I command you to speak to them. Don't omit a word.
alle de Ord som jeg har befalet dig at tale til dem, du skal ikke tage et Ord derfra.

authority of him who was that day to speak to them.
autoritet, han som den dag skulle tale til dem.

12 1 Then he began to speak to them in parables:"A man planted a vineyard
af hvad Magt jeg gør disse Ting." 12 1. Og han begyndte at tale til dem i Lignelser:"En Mand plantede en Vingård

You are not to speak to them.
Tal ikke til dem.

I never got to speak to them.
Jeg talte ikke med Dem.

You don't have to speak to them.
Du behøver ikke tale med dem.

You only have to speak to them for five minutes!
Man skal bare tale med dem i fem minutter!

And when we're together after this, we don't have to speak to them.
Efter det her behøver vi ikke at tale med dem.

And we get to keep all our money. And when we're together after this, we don't have to speak to them.
Efter det her behøver vi ikke at tale med dem, og vi beholder vores penge.

I want to speak to them all, so that they may hear the truth of the water
Jeg ønsker at tale til alle dem, så de kan høre sandheden om vandet

AND WHEN we're TOGETHER AFTER THIS, WE don't HAVE TO SPEAK TO THEM, AND WE GET TO KEEP ALL OUR MONEY.
Efter det her behøver vi ikke at tale med dem, og vi beholder vores penge.