TO THE MATERIALS - oversættelse til Dansk

• til materialerne
• til materialet

Eksempler på brug af To the materials på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas protection under this Directive may also apply to the materials necessary for the operation
Beskyttelsen efter dette direktiv kan ligeledes omfatte det materiale, der er nødvendigt til drift af

Use as masters for the food industry These masters can now also be used in hygienic applications due to the materials used and their innovative housing design.
Mastere til fødevareindustrien På grund af de anvendte materialer og det innovative husdesign kan disse mastere for første gang også anvendes i hygiejneapplikationer.

The provisions concerning labelling apply to the materials used in footwear,
Foranstaltningerne vedrørende mærkning finder anvendelse på materialer anvendt til fodtøj,

Otherwise take any action with respect to the materials on the Services that is inconsistent with any other provision of these Terms.
Foretage nogen handling mht. materialerne på tjenesterne, der er uforenelig med enhver anden bestemmelse i disse vilkår.

The new PE2 family of pressure sensors are ideally suited for water-based media due to the materials used for their wetted parts ceramics,
Den nye PE2 familie af tryksensorer egner sig perfekt til vandbaserede medier takket være materialerne, der anvendes til deres medieberørende dele keramik,

is considered as relatively satisfying with respect to the materials presently used in stoves.
fungerer relativt tilfredsstillende i forhold til de materialer, som indgår i et komfur i dag.

Social Affairs for the attention they have devoted to this problem and to the materials provided.
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender for deres interesse for dette problem og for det udleverede materiale.

a hot link to the materials defined by this standard.
og et link til de materialer, der er defineret af denne standard.

which is due primarily to the materials used.
som skyldes primært de anvendte materialer.

Location and materials available to us. In addition to the materials, so helps culinary South Funen us with particular.
Lokation og materialer til rådighed for os. Ud over materialer, så hjælper kulinarisk sydfyn os også med bl.a.

but also to the materials used, manufacturing processes,
men også for de anvende materialer, produktionsprocesser, samling,

The way that gloves are made today has outgrown the previous standards with respect to the materials and processes used.
Den måde, handsker fremstilles i dag, er vokset fra de tidligere standarder, hvad angår de anvendte materialer og processer.

also targets differentiated according to the materials concerned.
også differentierede mål for de enkelte materialer.

Paying attention to the materials that exist in our life… such rich life that we lead all these choices take place all the time…
Vi lægger mærke til materialerne som eksisterer i vort liv… sådan et overdådigt liv vi lever. Disse valg finder sted hele tiden

to you any licence or right in or to the Materials.
af nogen licens eller rettighed til dig til Materialerne.

In addition to the materials mentioned above there is a large group of"composite materials",
Ud over de omtalte materialer findes en stor gruppe såkaldte"kompositmaterialer", d.v.s. materialer som

We also welcome the extension of the traceability principle to the materials used, although this must not result in over-regulation;
Vi bifalder også, at princippet om sporbarhed udvides til de anvendte materialer, selv om det dog ikke må medføre overregulering.

additional disclaimers with respect to the materials and sites that you may access through the Investors section of our Web site.
flere oplysninger om disse udsagn og yderligere meddelelser om det materiale og de websites, du kan få adgang til gennem"Investorer"-sektionen på vores website.

then the restrictions only apply to the materials actually used.
finder begrænsningerne således kun anvendelse på de materialer, der faktisk anvendes.

materials available to us. In addition to the materials, so helps culinary South Funen us with particular. contact with the food industry
materialer til rådighed for os. Ud over materialer, så hjælper kulinarisk sydfyn os også med bl.a. kontakt til fødevare branchen