TO THE SPECIMEN - oversættelse til Dansk

• til modellen

Eksempler på brug af To the specimen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

IMA 1 certificates shall be drawn up on forms according to the specimen in Annex IX,
IMA 1-licensen udfærdiges på den blanket, der er vist i bilag IX, bortset fra newzealandsk smør,

medicated feedingstuff be accompanied by a certificate issued by the competent authority, corresponding to the specimen form in Annex B.
enhver sending af foderlaegemidler til dens omraade ledsages af en attest udstedt af den kompetente myndighed i overensstemmelse med modellen i bilag B.

Member States which require a health certificate for movements of lagomorphs in their territory may require animals being sent to them to be accompanied by a health certificate corresponding to the specimen in Annex E,
De medlemsstater, der kraever et sundhedscertifikat i forbindelse med hareagtige gnaveres bevaegelser paa deres omraade, kan kraeve, at dyr, der indfoeres paa deres omraade, skal ledsages af et sundhedscertifikat i overensstemmelse med modellen i bilag E,

Products originating in Hungary may be imported into the Community in accordance with the arrangements established by this Agreement on pro duction of a certificate of origin conforming to the specimen annexed to this Protocol.
Varer med oprindelse i Ungarn kan indføres til Fællesskabet i henhold til den ordning, der er indført ved denne aftale, ved fremlæggelse af et oprindelsescertifikat svarende til den model, der er knyttet som bilag til denne protokol.

where a label conforming to the specimen in Annex 42 is affixed to the packages or the accompanying documents.
ledsagedokumenter er forsynet med en etiket, der er i overensstemmelse med modellen i bilag 42.

Be stamped by the authorized consignor with a special metal stamp approved by the customs authorities conforming to the specimen in Annex 62; the imprint of the stamp
Af den godkendte afsender skal forsynes med et aftryk af et af toldmyndighederne godkendt saerligt stempel af metal, som er i overensstemmelse med modellen i bilag 62; dette stempelaftryk kan forudpaatrykkes formularerne,

a form corresponding to the specimen form, made out in accordance with Article 205, shall be used in accordance with the procedure described in Annex 71.
anvendes en formular svarende til den formularmodel, der indfoeres ved artikel 205, efter fremgangsmaaden i bilag 71.

on a form conforming to the specimen and provisions in Annex 111.
der er i overensstemmelse med modellen og bestemmelserne i bilag 111, jf. dog artikel 882.

A public animal health certificate corresponding to the specimen in Annex II,
Af et sundhedscertifikat i overensstemmelse med modellen i bilag II, naar det drejer sig om koed, der kommer fra en virksomhed,

a statement of their catch made out according to the specimen in Appendix III.
en fangstopgorelsc i overensstemmelse med modellen i tillæg III.

a statement of their catch made out according to the specimen in Appendix UT.
en fangstopgørclse i overensstemmelse med modellen i tillæg IH.

copy made out on forms corresponding to the specimen in Annex 63 accompanied where appropriate by either one or more original and copy forms T5 bis corresponding to the specimen in Annex 64 or one or more original and copy loading list T5 corresponding to the specimen in Annex 65.
original og kopi, i overensstemmelse med modellen i bilag 63, eventuelt suppleret med enten en eller flere T5 bis-formularer, original og kopi, i overensstemmelse med modellen i bilag 64 eller en eller flere T5-ladelister, original og kopi, i overensstemmelse med modellen i bilag 65.

information sheet INF 9, consisting a form corresponding to the specimen and indications set out in Annex 75 A,
skal skema INF 9, hvortil formularen skal vaere i overensstemmelse med modellen og bestemmelserne i bilag 75a,

On forms conforming to the specimens shown in Annexes 31 and 33.
Paa formularer, som svarer til modellerne i bilag 31 og 33.

The certificates and the applications relating to them shall be made out on forms corresponding to the specimens in Annex 12.
Certifikaterne og ansøgninger om sådanne certifikater udfærdiges på formularer svarende til modellerne i bilag 12.

The certificates and the applications relating to them shall be made out on forms corresponding to the specimens in Annex 12.
Certifikaterne og ansoegninger om saadanne certifikater udfaerdiges paa formularer svarende til modellerne i bilag 12.

The forms for control copy T5 shall correspond to the specimens in Annexes 63, 64 and 65.
De formularer, der anvendes ved udfaerdigelse af kontroleksemplar T5, skal svare til modellerne i bilag 63, 64 og 65.

A Tl declaration means a declaration on a form corresponding to the specimens in Annexes 31 to 34 and used in accordance with the notes referred to in Annexes 37 and 38.
Ved en Tl-angivelse forstås en angivelse udfærdiget på en formular, der svarer til modellerne i bilag 31 til 34 og anvendes i overensstemmelse med vejledningerne i bilag 37 og 38.

On forms conforming to the specimens shown in Annexes 32
Paa de formularer, der svarer til modellerne i bilag 32 og 34, forsynes eksemplar 1/6,

A T1 declaration means a declaration on a form corresponding to the specimens in Annexes 31 to 34 and used in accordance with the notes referred to in Annexes 37 and 38.
Ved en T1-angivelse forstaas en angivelse udfaerdiget paa en formular, der svarer til modellerne i bilag 31 til 34 og anvendes i overensstemmelse med vejledningerne i bilag 37 og 38.