TO THE WOLVES - oversættelse til Dansk

• for ulvene
• for løverne

Eksempler på brug af To the wolves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She came to tell you the truth and you fed her to the wolves.
Hun kom for at fortælle sandheden, og De fodrede hende til ulvene.

be superior to the wolves.
være bedre end ulvene.

Top Juhani: We will keep ready to gallop off to the wolves' home.
Top JUHANI: Lad os stå parat til at rende af sted til ulvenes hjem.

And leave you to the wolves?
Og efterlade dig til ulvene?

The Good Shepherd doesn't abandon his flock to the wolves.
En god fårehyrde overlader ikke sine får til ulvene.

Because if they start looking at you… the board's gonna throw you to the wolves.
For kigger de på dig… Kommer nævnte at smide dig til ulvene.

I'm thrown to the wolves.
Jeg blev smidt ud til ulvene.

I'm gonna have to throw you to the wolves.
I'm gonna have til kaste dig til ulve.

You left me to the wolves.
De overlod mig til ulvene.

You left me to the wolves.
Du efterlod mig til ulvene.

What's the alternative-- toss her back to the wolves?
Skal jeg så sende hende tilbage til ulvene?

Get away or I will cut of your head off and feed it to the wolves.
Forsvind, eller jeg skærer hovedet af dig og giver det til ulvene.

Toss her back to the wolves?
Skal jeg så sende hende tilbage til ulvene?

Alfred's family threw me to the wolves.
Alfred's familie kastede mig til ulven.

I'm just gonna… I'm gonna have to throw you to the wolves.
Jeg er bare… I'm gonna have til kaste dig til ulve.

We recommend combining dog sledding with a visit to the wolves!
Vi anbefaler å kombinere hundekjøring med et besøk inn til ulvene!

Just give me some meat to throw to the wolves.
Bare en smule kød til ulvene.

That's why I entrusted him to the wolves.
Det var derfor, jeg gav ham i ulvenes varetægt.

We should chop them up and feed them to the wolves.
Vi skulle hugge dem op og fodre dem til ulvene.

Was it he that left you to the wolves?
Var det ham der efterlod dig til ulvene?