TO USE PUBLIC - oversættelse til Dansk

• at bruge offentlig
• at bruge offentlige
• at anvende offentlige
• til at bruge kollektiv

Eksempler på brug af To use public på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is it appropriate for the European Union to use public funds to subsidise pressure groups?
Er det hensigtsmæssigt, at EU bruger offentlige midler til at give tilskud til interessegrupper?

A communication to clarify the way in which to use public procurement to promote sustainable development,
En meddelelse, der skal klarlægge, hvordan man anvender offentlige indkøbskontrakter til fremme af bæredygtig udvikling,

One of the vocational skills that is sometimes taught is how to use public transportation to certain places such as a job,
Et af de faglige færdigheder, der undertiden undervises er hvordan man bruger offentlig transport til visse steder, såsom et job,

If you do not wish to use public transport, book online transport from the station with Prague Airport Transfers
Hvis du ikke ønsker at benytte offentlig transport, bestil din transport online hos Prague Airport Transfers,

It wants to use public money to fund ways of breaking the rules, and that is not acceptable.
Det vil bruge offentlige midler til at finansiere overtrædelser, og det er ikke acceptabelt.

choose greener cars and drive medium and to use public transport.
vælge grønnere biler og drevmedium og til at bruge offentlig transport.

we strongly advise guests to use public transport.
vi på det kraftigste råde gæster til at bruge offentlig transport.

Never-the-less, all Ticket Holders to Wimbledon Tennis matches are advised to use public transport services wherever possible.
Aldrig-the-mindre, alle billet indehavere til Wimbledon Tennis kampe rådes til at bruge offentlig transport hvor det er muligt.

Our law guarantees the right to use public transportation.
Vores lov garanterer retten til at bruge offentlig transport.

encourage people to use public transport.
der vil opfordre borgerne til at bruge offentlig transport.

as well as our employees, to use public transport.
de stadigt flere gæster til at benytte kollektiv transport.

ideal for those who want to reach the city centre by foot or if you need to use public transport.
der ønsker at nå byens centrum ved foden eller hvis du skal bruge offentlig transport.

make it possible and/or easier for people to use public transport.
som imidlertid vil gøre det muligt eller nemmere for borgerne at benytte offentlige transportmidler.

I think it is important for us to use public procurement in order also to affect the development of society.
Jeg synes, der er vigtigt, at vi benytter offentlig kontraktindgåelse til at påvirke samfundsudviklingen.

If you are staying for a longer period or plan to use public transport more frequently(more than a few times a day),
Hvis du planlægger et længerevarende ophold, eller ønsker at bruge offentlige transportmidler i vid udstrækning(mere end et par gange om dagen),

it is unacceptable to use public funding for this purpose within the Member States,
det er uacceptabelt at anvende offentlige midler hertil i medlemsstater,

an inefficient way to use public funds in the Member States,
ineffektiv måde at bruge offentlige penge på i medlemsstaterne.

or you need to use public transport public transportation more often,
du har brug for at bruge offentlig transport offentlig transport oftere,

the possibility to use public transport or indicated intercity connections as well as confirmation of purchase of health insurance.
på booking af hotel, mulighed for at bruge offentlig transport eller udvalgte intercitytog forbindelser samt en bekræftelse på køb af sundhedsforsikring.

probably easier to use public transport than your own
sandsynligvis lettere at bruge offentlig transport end din egen