TRY TO DO IT - oversættelse til Dansk

• forsøge at gøre det
• prøv at gøre det
• forsøger at gøre det
• prøve at gøre det
• prøver at gøre det

Eksempler på brug af Try to do it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is another argument that has to be put to our citizens. We try to do it in different ways.
Det er et andet argument, som vores borgere skal gøres bekendt med. Vi prøver at gøre det på forskellige måder.

You don't have to be an artist to want to create and try to do it.
Du behøver ikke at være en kunstner, der ønsker at oprette og forsøge at gøre det.

Those I would say are simple mistakes that we can learn from and try to do it right the next time,
De, jeg ville sige, er simple fejl, som vi kan lære af og forsøger at gøre det rigtigt næste gang,

but I will try to do it better tomorrow.
men jeg vil prøve at gøre det bedre i morgen.

So, try to do it this way: Start with a short shared web-meeting, where you tell
Så prøv at gøre noget i den her stil: Start med er kort fælles web-møde,

This is how we will try to do it: focussing both on poverty alleviation and capacity building.
Dette vil vi forsøge at gøre ved både at fokusere på fattigdomsbekæmpelse og kapacitetsopbygning.

when entering a PIN code, try to do it imperceptibly.
kortet uden opsyn Når du indtaster en pinkode, skal du prøve at gøre det umærkeligt.

then burp the letter O. His belief was that kids would try to do it the next day,
så bøvse bogstave O. Han mente at børnene ville forsøge at gøre det den næste dag,

We achieved this earlier this month in the vote on the 1982 risksharing refund; and we will try to do it again in December when the Parliament votes on the 1983 refund.
Dette opnåede vi tidligere i denne måned ved afstemningen om risikospredningsbonussen for 1982; og vi vil forsøge at gøre det igen i december, når Parlamentet skal stemme om 1983-bonussen.

especially if users try to do it by themselves.
især hvis brugere forsøger at gøre det af sig selv.

And actually what we will do is we will leave off here, and I'm going to solve for b-- and you could try to do it on your own-- in the next installment of this presentation.
Og faktisk, hvad vi vil gøre, er at vi vil lade være her, og jeg er kommer til at løse for b- og du kan prøve at gøre det på din egne- i næste rate af denne præsentation.

that is only the case for me if I try to do it in my own strength.
det er jo kun hvis jeg prøver at gøre det i min egen styrke.

but I will try to do it in the style of bullet points.
problem på to minutter, men jeg vil forsøge at gøre det i punktform.

Europe able together to do things about the crisis or will they try to do it on their own, which will mean a rapid development of protectionist measures?
at sætte ind over for krisen i fællesskab, eller vil de forsøge at klare det selv, hvilket vil indebære en hurtig optrapning af protektionistiske foranstaltninger?

then burp the letter O. His belief was that kids would try to do it the next day,
så bøvse bogstave O. Han mente at børnene ville forsøge at gøre det den næste dag,

I promise that next time I prepare a speech with Mrs Ferrer I shall try to do it in Catalan to support that important language in the culture of Europe.
næste gang, jeg forbereder et indlæg med fru Ferrer, vil jeg forsøge at gøre det på katalansk for at støtte dette vigtige sprog i den europæiske kultur.

Of course, you can try to do it yourself, but remember that many psycho diagnostic questionnaires is much more complicated than the proverbial sum
Selvfølgelig kan du prøve at gøre det selv, men husk, at mange psyko diagnostiske spørgeskemaer er meget mere kompliceret

but I will try to do it better tomorrow.
men jeg vil prøve at gøre det bedre i morgen.

AND… I will TRY TO DO IT.
Så skal jeg prøve at gøre det.

Have you ever tried to do it in a cubicle that small?
Har du nogensinde prøvet at gøre det i en toilet-bås?