UP TO AN AMOUNT - oversættelse til Dansk

• for et beløb
• til et beløb på op til
• belob

Eksempler på brug af Up to an amount på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

of the European Central Bank up to an amount equivalent to an additional EUR 50 000 million.
System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank( i det følgende benævnt» statutten«), svarende til et beløb på op til 50 000 mio. EUR.

The principal elements in the package are the second operator'sright to interconnect to Telefonica's fixed network free of charge up to an amount of ESP 15 billion,
Hovedingredienserne i pakken er, at den anden operatør får ret til at koble sig på Telefónicas faste net uden gebyrer indtil et belob på 15 mia. ESP,

The package's main measures are the right for the second operator to be interconnected to Telefonica's fixed network without charge, up to an amount of ESP 15 billion,
Hovedingredienserne i pakken er, at den anden operatør får ret til at koble sig på Telefónicas faste net uden gebyrer indtil et beløb på 15 mia. ESP, forlængelse af Airtel

The principal elements in the package are the second operator's right to interconnect to Telefonica's fixed network free of charge up to an amount of ESP 15 billion,
Hovedingredienserne i pakken er, at den anden operatør får ret til at koble sig på Telefónicas faste net uden gebyrer indtil et beløb på 15 mia. ESP, forlængelse af Airtel

Loans up to an amount of EUR 0,25 mn.
Udlån op til 0,25 mio. EUR.

The guarantor shall be liable up to an amount of 5 000 units of account in respect of each flat-rate guarantee voucher.
Kautionisten hæfter for et beløb på indtil 5 000 regningsenheder pr. sikkerhed sdokument.

These awards may also be used up to an amount of ECU 35 000 in any State linked to the Community by Ά Cooperation Agreement;
Stipendierne kan ligeledes, for et beløb på 35 000 ECU, benyttes i enhver stat, som Fællesskabet har indgået en samarbejdsaftale med.

the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to that to be refused under the first subparagraph.
udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på indtil et beløb svarende til det beløb, der i henhold til første afsnit gives afslag på..

of seed officially controlled as"commercial seed" up to an amount to cover the shortage indicated pursuant to paragraph 2.
maengden dog ikke maa overstige den maengde, der er noedvendig for at afhjaelpe en mangelsituation som omhandlet i stk. 2.

of the Statute, up to an amount equivalent to an additional EUR 50000 million, in case of need for such foreign reserve assets.
artikel 30.1 fastlagte grænse, svarende til et beløb på yderligere 50000 mio. EUR.

of the Statute, up to an amount equivalent to an additional EUR 50 000 million, in case of need for such foreign reserve assets.
artikel 30.1 fastlagte grænse, svarende til et beløb på yderligere 50 000 mio. EUR.

of the Statute, up to an amount equivalent to an additional EUR 50 000 million, in case of need for such foreign reserve assets.
artikel 30.1 fastlagte grænse, svarende til et beløb på op til 50 000 mio. EUR;

Subsequent profits made by those permanent establishments shall constitute taxable income of the SE in the State in which it is resident for tax purposes up to an amount not exeeding the amount of the loss allowed by way of deduction under paragraph 2 above.
Senere overskud af disse bedriftssteder er indtil et beløb svarende til det i henhold til stk. 2 fradragsberettigede tab at betragte som skattepligtig indkomst for SE-selskabet i den stat.

You can bet an additional amount up to the amount of your line bet.
Du kan satse et ekstra beløb på op til størrelsen af din linje væddemål.

This gives the effect of sustaining the last slice of audio you played, up to an infinite amount of time depending on your control settings.
Dette giver effekten af fastholde den sidste skive af lyd du spillede op til en uendelig mængde af tid afhængigt af din control indstillinger.

intended for, a taxable person up to an amount equal to the value of the exports carried out by that person during the preceding 12Â months.
bestemt til en afgiftspligtig person inden for et belà ̧b svarende til værdien af de udfà ̧rsler, han har foretaget i de foregående tolv måneder.

Cover São Tomé e Principe's participation in the Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea and ICCAT up to an amount of ECU 90 000;
For et beløb på 90 000 ECU dække udgifterne til Sao Tomé og Príncipes deltagelse i Det Regionale Udvalg for Fiskeriet i Guincabugten og i ICCAT.

Bear the costs of participation in international meetings or training courses on fisheries up to an amount of ECU 62 500.
Artikel 3 c} for et beløb på 62 500 ECU dække udgifterne til deltagelse i møder på internationalt plan eller ι fiskeri faglige kurser.

The Guarantee Fund covers a legitimate depositor's funds up to an amount corresponding to EUR 100,000 approx. DKK 750,000.
Garantiformuen dækker en berettiget indskyders midler op til et beløb svarende til 100.000 euro ca. 750.000 kr.

Thus, it only added up to an amount which one should not really draw upon
Således er det kun lægges op til et beløb, som man burde egentlig ikke trække på,