UP TO THREE YEARS - oversættelse til Dansk

• i op til tre år

Eksempler på brug af Up to three years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Funding for a further period of up to three years will be subject to a new application
Støtte i en yderligere periode af op til tre års varighed forudsætter en ny ansøgning

In addition,'research grants' will enable 50 scientists to be seconded for longer periods of study(up to three years) in other laboratories.
Fors kere vil i kraft af»forskningstilskud« kunne opholde sig i længere perioder(op til 3 år) i forskellige laboratorier.

there can be up to three years unpaid leave to care for a newborn child, taken by either the mother or the father.
faderen tage op til 3 års orlov uden løn for at passe et nyfødt barn.

Comparative data according to YMDD status were also available for histological assessment but only up to three years.
Sammenlignende data i henhold til YMDD- status var også tilgængelige for histologisk vurdering, men kun i op til 3 år.

Libel and slander would not fall into this category either- no indictable offence which is punishable by a sentence of up to three years.
Fornærmelser vil slet ikke henhøre herunder og heller ikke strafbare handlinger, som straffes med op til tre års fængsel.

Women get up to three years off paid maternity leave Canada, France, Germany.
de får et spædbarn. får kvinder op til tre års betalt barselsorlov.

To begin with, ideally, the child should be with the mother at least up to three years.
Til at begynde med bør barnet helst være hos moderen i mindst tre år.

Sometimes there are situations that a mother cannot sit with a baby up to three years old.
Nogle gange er der situationer, hvor en mor ikke kan sidde med en baby op til tre år gammel.

It is possible that this period will be delayed for several seasons up to three years.
Det er muligt, at denne periode kan vare i flere sæsoner op til tre år.

Instructions for use"Persen" does not allow the use of tablets in children up to three years.
Instruktioner til brug"Persen" tillader ikke anvendelse af tabletter hos børn i op til tre år.

main period in the life of a child is up to three years old.
vigtigste periode i et barns liv er op til tre år gammel.

In connection with this medication"Ingalipt" instruction for children up to three years is not recommended.
I forbindelse med denne medicin"Ingalipt" instruktion for børn op til tre år anbefales ikke.

still ongoing and scheduled to last up to three years, have included a total of 699 HIV-infected patients.
to hovedundersøgelser af Isentress hos i alt 699 hiv- smittede patienter, som efter planen skal vare i op til tre år.

In particular cases, financial support may be available for a period of up to three years.
I særlige tilfælde kan der ydes støtte i en periode af op til tre år.

the hotel offers a cot for children up to three years of age.
tilbydes der vugger for børn op til tre år.

But we want to do multiannual programme-based funding- up to three years, say- and to have the accounting
Men vi går ind for flerårig programbaseret støtte- i op til tre år f. eks. med regnskabsføring

A transitional period of up to three years commencing on 1 July 1998 may be allowed for the quantity of such seed used to reach the minimum,
Denne mængde kan nås i løbet af den overgangsperiode på højst tre år, som begyndte den 1. juli 1998, i overensstemmelse med de særlige foranstaltninger, som medlemsstaterne meddelte Kommissionen

We believe that it will probably take up to three years before we have established the necessary rules governing identification
Efter vor opfattelse kan det sagtens tage indtil tre år, inden vi i alle medlemsstater har fået etableret de nødvendige mærkningsforordninger

33% of children up to three years of age will be placed in collective care facilities.
hvor man f. eks. siger, at 33% af alle børn på op til tre år skal anbringes i kollektive pasningsordninger i 2013.

16 of these 18 patients were enrolled in an extension study to receive continued treatment at the same dose for a total duration of up to three years 150 weeks.
uger blev 16 af disse 18 patienter rekrutteret til en udvidet undersøgelse og fik fortsat behandling med samme dosis med en samlet varighed på op til tre år 150 uger.