USED TO DETERMINE - oversættelse til Dansk

• bruges til at bestemme
• anvendes til at bestemme
• bruges til at afgøre
• brugt til at fastslå
• der anvendes til at afgøre
• anvendt til at fastsætte
• der anvendes til bestemmelse
• brugt til at definere
• der anvendes til at fastlægge
• brugt til at bestemme
• anvendt til at bestemme

Eksempler på brug af Used to determine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Based on the National calculation method(NCM), it is used to determine compliance with Part L of the Building Regulations and is also used to provide Energy Performance Certification.
Den er baseret på NCM(national beregningsmetode) og bruges til at bestemme overholdelsen af Del L i bygningsreglementerne. Desuden bruges den til at certificere energiydelse.

the study used to determine the quality of the treatment,
undersøgelsen anvendes til at bestemme kvaliteten af behandlingen,

Criteria commonly used to determine whether an intervention can be considered an evidence-based practice are efficacy
Kriterier, der almindeligvis anvendes til at afgøre, om en intervention kan anses for at være evidensbaseret praksis, er effekt

Flash point measuring instrument, Used to determine the closed flash point value of petroleum products.
Flash punkt måleinstrument, bruges til at bestemme den lukkede flash point værdi af olieprodukter.

The ECU central rates were then used to determine the bilateral ERM central rates around which the bilateral intervention rates were fixed.
Ecucentralkurserne blev efterfølgende anvendt til at fastsætte de bilaterale ERM-centralkurser, omkring hvilke de bilaterale interventionskurser blev fastsat..

That is, a fixed 1 mW of power of 0dBm, used to determine the system's power.
Der er en fast 1 mW magt 0dBm, anvendes til at bestemme systemets magt.

Used to determine new sessions for each page visit.
Bruges til at bestemme nye sessioner for hvert besøg på siden.

What measure or standard was used to determine which books should be classified as Scripture?
Hvilken standard blev brugt til at definere, hvilke bøger kunne kaldes for en del af Skriften?

Specifications" means the energy-efficiency and performance requirements, including testing methods, used to determine qualification of energy-efficient office equipment products for the common logo.
Specifikationer": de krav til energieffektivitet og ydelse, herunder afprøvningsmetoder, der anvendes til at afgøre, om energieffektive kontorudstyrsprodukter kvalificerer sig til det fælles logo.

The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period.
Kriteriet, der anvendes til at fastlægge tidsrummet, hvor personoplysningerne vil blive opbevaret, er den respektive lovbestemte opbevaringsfrist.

Information from this cookie is used to calculate things like new sessions/visits[2 years]__utmb Used to determine new sessions/visits.
Oplysninger fra denne cookie bruges til at beregne ting som f. eks. nye sessioner/besøg[2 år] __utmb Bruges til at bestemme nye sessioner/besøg.

chest X-rays are often used to determine remission.
bryst X-stråler er ofte bruges til at bestemme remission.

the criteria used to determine that period;
de kriterier, der anvendes til at fastlægge dette tidsrum.

Cassini's tables of Jupiter's moons were used to determine longitudes by providing a universal time with which to compare the local time at various positions on the Earth.
Cassini's tabeller af Jupiters måner blev brugt til at bestemme længdegrader ved at levere en universel tid til at sammenligne den lokale tid på forskellige positioner på Jorden.

The creators of Troldesh communicate with the victim directly by providing an email address used to determine the payment method.
Skaberne af Troldesh kommunikere med offeret direkte ved at give en e-mailadresse bruges til at bestemme betalingsmetode.

It is used to determine the probability of an offspring having a particular genotype, such as eyes.
Det bliver brugt til at bestemme sandsynligheden for, at et afkom har en bestemt genotype, såsom øjne.

Urinalysis will be used to determine the cause of the symptoms,
Urinanalyse vil blive anvendt til at bestemme årsagen til symptomerne,

The frequency of diffraction patterns can be analyzed and used to determine the distance to the surface.
Hyppigheden af diffraktion mønstre kan analyseres og bruges til at bestemme afstanden til overfladen.

Data collected via cookies will not be used to determine the personal identity of the website visitor.
Data der er hentet gennem cookies vil ikke blive brugt til at bestemme den personlige identitet af besà ̧gende på vores hjemmeside.

When automated forex trading robots have been used to determine the present market conditions,
Når automatiseret forex handelssystem robotter er blevet anvendt til at bestemme de nuværende markedsforhold,