VIKING SHIPS - oversættelse til Dansk

• vikingeskibe
• vikingernes skibe
• vikingeskibene

Eksempler på brug af Viking ships på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And regarding the Viking ships, should they only be constructed using hand-tools,
Og hvad vikingeskibene angår, skal båden bygges med håndværktøj alene,

The much later Viking ships from Oseberg and Gokstad are respectively 21.5 m.
De langt senere vikingeskibe fra Oseberg og Gokstad er henholdsvis 21,5 m.

Can it really be a complete coincidence, that both the Viking ships and the ancient Chinese warships were designed like this,
Kan det virkelig være et fuldstændig tilfælde, at både vikingeskibene og de gamle kinesiske krigsfartøjer så ud på den måde,

In 1962 the remains of five Viking ships emerged from the mud at Roskilde Fjord.
I 1962 kom resterne af fem vikingeskibe op af dyndet på bunden af Roskilde Fjord.

The Viking ships are built at the Museum's boatyard in line with Viking Age boatbuilding traditions, and using copies of their tools.
Vikingeskibene er bygget på museets bådeværft efter vikingernes bådebygningstraditioner og med kopier af deres værktøj.

you can sail out in one of Denmark's most beautiful Viking ships.
kan I sejle ud i et af Danmarks smukkeste vikingeskibe.

And even though the Viking ships naturally all represent fundamentally the same technological tradition,
Og selv om vikingeskibene naturligvis grundlæggende repræsenterer samme teknologiske tradition,

It is- if hopefully not the climax- then a significant peak within that part of experimental archaeology concerned with the reconstruction of Viking ships.
Det er- om forhåbentlig ikke klimakset- så et betydningsfuldt højdepunkt inden den del af eksperimentelarkæologien, som vedrører rekonstruktioner af vikingeskibe.

Viking ships too can tilt their steer-oar around the withy,
Vikingeskibene kan også tilte deres styreåre omkring vidjen,

Daily guided tours focus on the five original Viking ships from Skuldelev, exhibited in the Viking Ships Hall.
Tag med på en omvisning i Vikingeskibshallen med fokus på de fem originale vikingeskibe fra Skuldelev, der er udstillet i Vikingeskibshallen.

There will be plenty of opportunities to get close to the work with the Viking ships, past, present and future.
Der vil være rig lejlighed til at komme helt tæt på arbejdet med Vikingeskibene- den gang, i dag og i fremtiden.

Eric the Red sailed from Iceland to Greenland with 25 Viking ships and 700 men.
1000 år siden sejlede Erik den Røde med 25 vikingeskibe og 700 mand fra Island til Grønland.

invite museum visitors to experience the five original Viking ships in new ways.
inviterer museets gæster til at opleve de fem originale vikingeskibene på nye måder.

With a length of 30 m, it is indeed in a special class among Viking ships.
Med sin længde på 30 meter er det absolut i særklasse blandt vikingeskibe.

which are direct descendents of Viking ships.
som er direkte efterkommere af vikingeskibene.

Violinist Poul Bjerager has composed music for all the Viking ships over the years.
På det seneste har gruppen Violinisten Poul Bjerager har gennem årene komponeret musik til alle Vikingeskibene.

a world of stories about Viking ships.
en masse fortællinger om vikingeskibene.

Great sailing experiences awaits you on the full-day courses'Learn to sail Viking' in the Viking ships'Helge Ask' and'Kraka Fyr.
Store sejladsoplevelser venter på dagskurset'Lær at sejle vikingeskib' i vikingeskibene'Helge Ask' og'Kraka Fyr.

portion of the images, giving a good impression of the many hours of collaboration to ensure the the Viking ships.
der til sammen givet et godt indtryk af de mange timer samarbejde om at sikre vikingeskibene.

The Viking ships' square sail was,
Vikingeskibenes firkantede råsejl var i størrelse