WANT TO ADDRESS - oversættelse til Dansk

• vil tale
• ønsker at tage fat
• vil henvende mig
• vil gerne tage fat
• vil gerne tage
• ønsker at adressere
• ønsker at løse

Eksempler på brug af Want to address på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And should not succeed. I want to address those of you who think that women will not, cannot.
Jeg vil gerne adressere de af jer, der mener at kvinder ikke vil, ikke kan, og ikke burde lykkes.

I want to address myself in particular to the young voters:
Jeg vil gerne henvende mig især til de unge vælgere:

The final challenge I want to address today is how we pull our weight on the global stage.
Den sidste udfordring, jeg vil nævne i dag, er, hvordan vi gør os gældende på den globale scene.

I want to address the rest of you, and then I'm going to drop out of this.
Jeg vil gerne tale til resten af jer, og så vil jeg gå væk fra dette.

We want to address their need, where they already are,
Vi ønsker at imødekomme deres behov der, hvor de er,

I want to address another matter: that of the Middle East
Jeg vil tage yderligere en sag om Mellemøsten

Public health issues are crucially important but I want to address the consumer confidence aspect for a moment before I go on to the public health aspects.
Spørgsmål om offentlig sundhed er utrolig vigtige, men jeg vil gerne tale om forbrugernes tillid, inden jeg går over til aspekter om offentlig sundhed.

On that point, I want to address two aspects of the debate over the past eighteen months, and a period of time that
Jeg vil gerne tale om to ting, der er blevet diskuteret det sidste halvandet år,

they indicate those questions which we want to address at Lahti.
de angiver de spørgsmål, som vi ønsker at drøfte i Lahti.

For us, these are the absolutely key issues in this resolution that we want to address.
For os er disse de absolutte nøglespørgsmål i denne beslutning, som vi vil tage fat på.

These are the key issues when we are discussing these three instruments and they are what I want to address in particular.
Det er de centrale emner, når vi drøfter disse tre instrumenter, og det er dem, jeg særlig ønsker at omtale.

also drew attention to other points; I want to address two of them.
gjorde opmærksom på yderligere spørgsmål; jeg vil tage to af disse op.

I would also like to mention that we naturally also want to address the issue of the rotten meat scandals with this new regulation.
Jeg vil også gerne nævne, at vi naturligvis med den nye forordning ønsker at behandle spørgsmålet om skandaler med råddent kød.

The second issue I want to address, which for me is more important,
Det andet spørgsmål, som jeg vil tale om, og som for mig er vigtigere,

there's some areas that you may want to address.
hvor der er nogle ting, du måske vil tale om.

insecurity are often the cause of several problems that we want to address.
usikkerhed er ofte årsag til flere problemer, som vi ønsker at tage fat.

The second point I want to address is the proposal made in a number of amendments,
Den anden ting, jeg vil tage fat på, er det forslag, der er indeholdt i en række ændringsforslag,

quicker publishing of documents are some examples of what I want to address in this action plan and, of course, continue to discuss with the other EU institutions.
hurtigere offentliggørelse af dokumenter er eksempler på, hvad jeg ønsker at tage fat på i denne handlingsplan og naturligvis fortsætte med at drøfte med andre EU-institutioner.

there's some areas that you may want to address because they don't seem to, you know, necessarily add up.
hvor der er nogle ting, du måske vil tale om, for de passer altså ikke helt sammen.

The first question we want to address is why should computer users remove Ads By Pall Mall?
Det første spørgsmål vi ønsker at adressen er hvorfor skulle computer brugernes ophæve Ads By Pall Mall?