WANT TO CONGRATULATE - oversættelse til Dansk

• vil gerne lykønske
• vil lykønske
• vil gerne komplimentere
• vil gerne gratulere
• vil gerne takke
• ønsker at lykønske

Eksempler på brug af Want to congratulate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now I want to congratulate you all.
som I har vist. Jeg vil lykønske jer alle.

On behalf of the PSE Group.- Mr President, I want to congratulate both our rapporteurs.
For PSE-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Jeg vil lykønske begge ordførerne.

Mr President, I want to congratulate Mr Rosado Fernandes on his report.
Hr. formand, jeg vil gerne rose hr. Rosado Fernandes for hans betænkning.

Especially you, Angela, I want to congratulate you all.
Jeg vil lykønske jer alle, især dig, Angela.

Mr President, I want to congratulate Mr Friedmann
Hr. formand, jeg vil gerne lykønske hr. Friedmann

PT I want to congratulate the Commissioner on his statements stressing the importance of nuclear energy and its absolute transparency.
PT Fru formand! Jeg vil gerne lykønske kommissæren med hans udtalelser, hvor han understreger vigtigheden af atomkraft og dennes absolutte gennemsigtighed.

I want to congratulate Mr Graça Moura on a very sound report.
Jeg vil lykønske hr. Graça Moura med en glimrende betænkning

Mr President, I want to congratulate Mrs Mouskouri on all her hard work
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere fru Mouskouri for det arbejde,

I want to congratulate Mr Brok
Jeg vil gerne lykønske hr. Brok

Mr President, I want to congratulate the rapporteur on a very comprehensive report,
EN Hr. formand! Jeg vil lykønske ordføreren med en meget omfattende betænkning

I want to congratulate the rapporteur, Mrs Martens,
Jeg vil gerne gratulere ordføreren, fru Martens,

I too want to congratulate Mr Köhler on a very fine report
også jeg vil gerne komplimentere hr. Köhler for en meget fin betænkning

I want to congratulate Mrs Damião on her excellent report on such a sensitive
Jeg vil lykønske fru Damião med hendes glimrende betænkning om det følsomme

Mr President, I want to congratulate Mr McMahon on the presentation of a very fine report.
Hr. formand, jeg vil gerne lykønske hr. McMahon med fremlæggelsen af en meget fin betænkning.

Mr President, I want to congratulate my colleague, Roberto Barzanti,
Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere min kollega, Roberto Barzanti,

ES Mr President, I want to congratulate the Swedish Presidency on its work,
ES Hr. formand! Jeg vil gerne gratulere det svenske formandskab med dets arbejde,

I want to congratulate the Commissioner and our rapporteur Mr Niels Busk,
Jeg vil gerne takke kommissæren og ordføreren, hr. Busk,

I want to congratulate you on such a fantastic source of information
Jeg vil gerne lykønske dig på sådan en fantastisk kilde til information

Instruction one If you want to congratulate classmates on a holiday,
Instruktion 1 Hvis du vil lykønske klassekammerater på en ferie,

I want to congratulate the rapporteur- once again- for coming forward with a measure which has significant benefits for consumers in the European Union.
Jeg vil gerne komplimentere ordføreren- endnu en gang- fordi hun har fremlagt en foranstaltning, der indebærer betydelige fordele for forbrugerne i Den Europæiske Union.