WANT TO ENABLE - oversættelse til Dansk

• vil aktivere
• ønsker at aktivere
• ønsker at sætte
• vil gøre det muligt
• vil muliggøre

Eksempler på brug af Want to enable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Check this box if you want to enable reminders for all newly created To-dos. You can always turn-off the reminders in the To-do editor dialog.
Markér dette felt hvis du vil aktivere påmindelser for alle nyoprettede gøremål. Du kan altid slå påmindelser fra i dialogen til redigering af gøremål.

If this is what you want to enable, you need to go to Security Checkup,
Hvis dette er, hvad du vil aktivere, har brug for du at gå til sikkerhed helbredsundersøgelse,

Press(X button) to place a tick next to the filter you want to enable and press(Circle button) to exit.
Tryk på(X-knappen) for at sætte et flueben ud for det filter, du vil aktivere, og tryk på(cirkel-knappen) for at afslutte.

right-click the computer for which you want to enable or disable DCOM,
højreklik på den computer, du vil aktivere eller deaktivere DCOM for,

Optional Click More Options to specify the cryptographic service provider(CSP) and whether you want to enable strong private key protection.
Valgfrit Klik på Flere indstillinger for at angive programmet til kryptografiske tjenester, og om du vil aktivere stærk beskyttelse af private nøgler.

When they are opened by the victims a warning message will ask them if they want to enable the built-in scripts.
Når de er åbnet af ofrene en advarselsmeddelelse spørge dem, hvis de ønsker at gøre det muligt for de indbyggede scripts.

We want to enable all gamers around the world to play this awesome game without paying,
Vi ønsker at aktivere alle gamere over hele verden til at spille dette fantastiske spil uden at betale,

In the Subscriptions page, next to the Active Norton product for which you want to enable Automatic Renewal,
På siden Abonnementer ved siden af det Norton-produkt, du ønsker at aktivere den automatiske fornyelsestjeneste for,

Our customers will benefit from our ability to use this fleet to accelerate our technology development,” Shashua said.“We want to enable automakers to deliver driverless cars faster while reducing costs- data we collect will save our customers significant costs.”.
Vores kunder vil drage fordel af vores evne til at bruge denne flåde til at fremskynde vores teknologiske udvikling,” Shashua sagde.“Vi ønsker at sætte bilproducenter til at levere førerløse biler hurtigere og samtidig reducere omkostninger-data vi indsamler vil spare vores kunder med betydelige omkostninger.”.

click on the ones for which you want to enable sharing, via Firefox,
skal du klikke på dem, som du vil muliggøre deling, via Firefox,

After this setting, whenever you want to enable ad-hoc wireless network,
Efter denne indstilling, når du vil muliggøre ad-hoc trådløst netværk,

If you have no patience to final release system Windows 10 and you want to enable transparent to the Start Menu preview current version,
Hvis du ikke har tålmodighed, indtil det endelige system release Windows 10 og du vil sætte gennemsigtig til menuen Start i den aktuelle forhåndsvisning version,

We need coal in our energy mix in order to ensure security of supply for our citizens, and we want to enable the climate-friendly use of coal by means of CCS technology in future.
Vi har brug for kul i vores energimix for at garantere forsyningssikkerheden for vores borgere, og vi ønsker at muliggøre en klimavenlig brug af kul ved hjælp af teknologi til CO2-opsamling og -lagring i fremtiden.

open source web-based software project that provides an all-in-one groupware solution for companies that want to enable their employees to work daily with useful,
en helt gratis og open source web-baserede software-projekt, der giver en alt-i-en groupware løsning for virksomheder, der ønsker at sætte deres ansatte til at arbejde hver dag med nyttige,

open source web-based software project that provides an all-in-one groupware solution for companies that want to enable their employees to work daily with useful,
en helt gratis og open source web-baserede software-projekt, der giver en alt-i-en groupware løsning for virksomheder, der ønsker at sætte deres ansatte til at arbejde hver dag med nyttige,

open source web-based software project that provides an all-in-one groupware solution for companies that want to enable their employees to work daily with useful,
en helt gratis og open source web-baserede software-projekt, der giver en alt-i-en groupware løsning for virksomheder, der ønsker at sætte deres ansatte til at arbejde hver dag med nyttige,

One example is when someone wants to enable caps lock on Chromebook.
Et eksempel er, når nogen ønsker at muliggør skiftelås på Chromebook.

The Commission wants to enable at least half of these legal practitioners to participate in European judicial training at local,
Kommissionen vil gøre det muligt for mindst halvdelen af disse udøvere af juridiske erhverv at deltage i EU-uddannelse for retsvæsenets aktører på lokalt,

Alarms are currently disabled. Do you want to enable alarms now?
Alarmer er deaktiveret for øjeblikket. Ønsker du at aktivere alarmer nu?@ action:?

Do you really want to enable'%1', contained within group'%2'?
Vil du aktivere'% 1', indeholdt i gruppen'% 2'?