WANT TO MENTION - oversættelse til Dansk

• vil nævne
• ønsker at nævne
• gerne vil henvise
• gerne nævne
• vil omtale
• skal nævne

Eksempler på brug af Want to mention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Anybody you guys want to mention?
Har I nogen, I vil nævne?

There are two very specific points I want to mention.
Der er to helt specifikke ting, jeg gerne vil nævne.

There are three things that I want to mention again.
Der er tre ting, som jeg gerne vil nævne igen.

The last area I want to mention is convergence of civil
Det sidste område, jeg vil nævne, er konvergens af de civile

The last point I want to mention is something I think we have to discuss with the Commissioner responsible, Mr McCreevy.
Det sidste punkt, jeg ønsker at nævne, er noget, jeg mener, vi bliver nødt til at drøfte med den ansvarlige kommissær, hr. McCreevy.

I want to mention a few points I think need to be part of this programme.
Jeg vil nævne nogle punkter, som jeg synes skal med i dette program.

There is just one more issue which I want to mention because it touches my portfolio- taxation.
Der er lige ét yderligere spørgsmål, som jeg vil nævne, da det berører mit område- beskatning.

The third contribution that I want to mention here is our experience with the crisis in the banking sector which we went through at the end of the 1990s.
Det tredje bidrag, som jeg ønsker at nævne her, er vores erfaring med krisen i banksektoren, som vi måtte igennem i slutningen af 1990'erne.

On the subject of turning words into actions, I want to mention one of the most revealing cases:
Og det er på dette punkt i konkretiseringen, at jeg gerne vil henvise til et af de mest afslørende tilfælde:

I want to mention five points in connection with which demands are being made in my part of our report.
Jeg vil nævne fem punkter, som kræves i min del af betænkningen.

Because otherwise, if we want to mention a whole, surely it would be limited
For ellers, hvis vi ønsker at nævne et helt, helt sikkert det ville være begrænset

They don't like the cycling off and on. Probably want to mention that in your next article.
De kan ikke lide den Cykling til og fra. Sikkert gerne nævne, at i din næste artikel.

First off, I want to mention that, for most people, getting six pack abs is not an easy task.
Først off, Jeg vil nævne, at, for de fleste mennesker, få seks pack abs er ikke en let opgave.

among the many pilots who have donated great emotions we want to mention one in particular.
der har doneret store følelser vi skal nævne én især.

numerous readers had questions about that statement, and we want to mention one.
havde mange læsere spørgsmål til denne udtalelse, og vi ønsker at nævne en af dem.

So the final experiment that I want to mention to you is our fairness study.
Det sidste eksperiment som jeg vil nævne for jer, er vores studie i retfærdighed.

The second point I want to mention is the role of men as workers in hotels.
Det andet punkt, jeg vil nævne, er mænds rolle som arbejdstagere på hoteller.

This is the fourth success of the Greek Presidency that I want to mention today.
Det er den fjerde succes under det græske formandskab, som jeg vil nævne i dag.

The second initiative I want to mention relates to the social agenda to be submitted to the Nice Summit, next December.
Det andet initiativ, jeg ville nævne, vedrører den sociale agenda, som vil blive forelagt på topmødet i Nice i december.

I want to mention here that DHA is an omega 3 fatty acid which is present in breast milk and has a positive effect on children's eyesight.
Jeg vil gerne nævne, at DHA er en omega 3-fedtsyre, som forekommer i modermælk og har en positiv virkning på børns syn.