WAS REDUCED - oversættelse til Dansk

• blev reduceret
• var reduceret
• blev nedsat
• mindskedes
• blev sænket
• blev mindsket
• blev nedbragt
• blev formindsket
• nedbragt
• var formindsket

Eksempler på brug af Was reduced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tympanostomy tube placement was reduced by 24% 95% CI.
Indsættelse af tubulationsdræn blev reduceret med 24% 95% CI.

Clearance of both venlafaxine and ODV was reduced.
Både clearance for oralt venlafaxin og ODV blev reduceret.

The National Insurance surcharge was reduced from 2% to 1.
Disses"ekstra bidrag" er blevet nedsat fra 2% til 1.

However, in patients with moderate cirrhotic liver disease, clearance of unbound tolcapone was reduced by almost 50.
Cirrhotisk leverlidelse reduceredes clearance af ubundet tolcapon imidlertid med næsten 50.

Sometimes visibility was reduced to 400m due to falling snow.
Nogle gange reducerede snevejret sigten til 400 m.

Yield was reduced on average by 6.
Strigling reducerede i gennemsnit udbytterne 6.

This was reduced to a single track shortly afterwards.
Denne tilbageværende strækning blev indskrænket til et spor kort efter.

Their market share was reduced from 29,2% in 1985 to 21,4% in the investigation period.
Markedsandelen faldt fra 29,2% i 1985 til 21.4% i undersøgel sesperioden. perioden.

Thus, the relationship between Ælfgifu and Canute was reduced to a personal level.
Derved blev forholdet mellem Ælfgifu og Knud reduceret til noget rent personligt.

As a result, the original requirement for a threemonth posting was reduced to one month.
Således blev det oprindelige krav på tre måneders udstationering nedsat til én måned.

The steam consumption was reduced remarkably.
Forbruget af damp er faldet betydeligt.

For example, recently the cost of some fragrances was reduced by 40.
For eksempel blev prisen for nogle parfumer for nylig reduceret med 40.

The same rules apply if the joint property was reduced by the marriage contract or dissolved.
De samme regler gælder, hvis fællesejet blev indskrænket af ægtepagten eller opløst.

At the same time the risk for system downtimes due to bag filter clogging was reduced.
Samtidig blev risikoen for produktionsstandsninger på grund af tilstoppede posefiltre reduceret.

As in the case of cereals, the amount of monthly increases was reduced by 12.5.
I øvrigt blev de månedlige forhøjelser ligesom for korn nedsat med 12,5.

Denmark was reduced from 58.000 sq km to 39.000 sq km and 200.000 Danes and Sønderjyder came under Preussen-Austria.
Danmark blev reduceret fra 58.000 km2 til 39.000 km2 og 200.000 danske sønderjyder kom under Preussen-Østrig.

The amount of vitamin B2 was reduced by as much as 38%. Seven other nutrients were not found to have fallen.
Indholdet af vitamin B2 var reduceret med hele 38%. Syv andre næringsstoffer syntes ikke at være blevet lavere.

This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide.
Den blev herefter opvarmet for at danne urantrioxid, som blev reduceret til meget rent urandioxid.

The marker price of oil was reduced in March 1983 and remained stable thereafter,
Den officielle oliepris blev nedsat i marts 1983 og holdt sig siden konstant,

The abdomen was reduced by an average of about four percent, to about eleven percent.
Maven var reduceret med et gennemsnit på omkring fire procent til omkring elleve procent.