WAS SO LONG - oversættelse til Dansk

• er så længe
• var så lang
• er så lang tid
• var så længe
• var så lang tid
• er meget længe

Eksempler på brug af Was so long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Their divorce was so long ago.
Deres skilsmisse er så længe siden.

The connection slipped my mind. Their divorce was so long ago… It's funny.
Jeg glemte helt sammenhængen. Sjovt. Deres skilsmisse er så længe siden.

I'm sorry. Well, it was so long ago now.
Det gør mig ondt. Det er så længe siden nu.

Forget it, it was so long ago.
Det er jeg ked af.- Glem det. Det er så længe siden.

Forget it, it was so long ago.
Glem det. Det er så længe siden.

That last one was so long.
Det sidste var så langt- Undskyld mig.

That last one was so long.
Det sidste var så langt.

Who knew the optic nerve was so long?
Vidste I, at synsnerven er så lang?

Like I told the police, it was so long ago.
Som jeg sagde til politiet, det er så langt tid siden.

My day was so long.
Min dag har været så lang.

Yeah, well, it was so long ago, you know, and I tried so many.
Ja, men det var sålænge siden, og jeg forsøgte så mange.

My last confession was so long ago that I'm almost ashamed.
Det er så længe siden, at jeg har skriftet, at jeg næsten skammer mig.

It was so long ago.
Det er sgu længe siden.

The last time I saw you was so long-- I'm trying to.
Sidste gang jeg så dig… Det er så længe siden.

It took a little while to remember because it was so long ago… but Raul
Fordi det var så lang tid siden, men Raul og jeg mødtes i Pendleton.

You can't see it, because it was so long that Mom had to tuck it back when she gave me a bath.
Man kan ikke se den, fordi den var så lang, at mor var nødt til at gemme den når hun badede mig.

Because it was so long since my last dive, I booked a scuba review tour, which included 2 dives with an instructor.
Fordi det var så længe siden, at jeg sidst havde dykket, bookede jeg et såkaldt Scuba Review-kursus, som inkluderede 2 dyk med instruktør.

was a nightmare because the wait for an appointment was so long but we finally got our NIE NUmbers today!
var et mareridt, fordi ventetiden på en aftale var så lang, men vi fik endelig vores NIE NUmbers i dag!

I just want to start by explaining that because it was so long ago, I did my best to think of the exact time/date of the sighting.
Jeg vil blot starte med at forklare, at fordi det var så lang tid siden, gjorde jeg min bedste at tænke på den nøjagtige tid/dato for observation.

This motive explains why it was so long the custom to bury a man's personal belongings with him.
Dette motiv forklarer, hvorfor det i så lang tid var skik at sætte et menneskets personlige ejendele i graven med sig.