WAS THE OPPOSITE - oversættelse til Dansk

• var det modsatte
• var lige modsat
• var omvendt

Eksempler på brug af Was the opposite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But what they found was the opposite.
Men de fandt det eksakt modsatte.

And at some point in my life I built up a defense mechanism that was the opposite of me and from that time I became easily touchy with people.
Og på et tidspunkt i mit liv, jeg opbygget en forsvarsmekanisme, der var det modsatte af mig, og fra den tid blev jeg nemt følsomt med mennesker.

This is because the approach to its development was the opposite of what seems to be the general case for window managers.
Dette skyldes, at tilgangen til udviklingen var det modsatte af, hvad der synes at være det generelle tilfælde for vindueshåndteringer.

This is because the approach to its development was the opposite of what seems to be the..
Dette skyldes, at tilgangen til udviklingen var det modsatte af, hvad der synes.

That was the opposite of Mr. Churchill's envisaged“settlement”
Det var det modsatte af Churchills forudsete"enighed" og det var helt tilsigtet:

Because Andrew Keane was the opposite of a hero and because his mother is the most dangerous person to ever set foot in the White House.
Fordi Andrew Keane var det modsatte af en helt. Og fordi hans mor er den farligste person, der er blevet præsident.

It was the opposite in France where the French King Louis XVI had to witness that half of the national budget was spent to purely pay interests.
Modsat i Frankrig, hvor den franske konge Louis d.16. måtte se til, at halvdelen af statsbudgettet blev brugt udelukkende til at betale renter.

What Gordon Brown said yesterday was the opposite of what you said here.
Det, der blev sagt af Gordon Brown i går, var det stik modsatte af det, De sagde her.

What I have heard today was the opposite of that, and I would like to thank my fellow Members for exhibiting this political will to take a tremendous step forward in relation to human trafficking.
Det, jeg har hørt i dag, var det modsatte af det, og jeg vil gerne takke mine kolleger for at udvise denne politiske vilje til at tage et kæmpeskridt fremad i forbindelse med menneskehandel.

This was the opposite of the position adopted by the same Ministry at the time when Maria Cristina Iglesias(now in the Ministry of Light Industry
Det var i opposition til den position som det samme ministerium indtog under Maria Cristina Iglesias(nu minister for letindustri og handel) og nationaliseringen af Invepal

This was the opposite of making clothes newer; the more drastic your measures had to be to keep your clothes up to date-- you actually had to go buy new clothes because the old ones fell apart.">
Dette var modsat af gør tøj nyere; være at holde dit tøj opdateret--du faktisk måtte gå købe nye klæder, fordi de gamle faldt fra hinanden.">

this line did not have a legal basis, which was the opposite of what the Commissioner had repeatedly stated in response to Parliamentary questions,
denne budgetpost faktisk ikke har noget retsgrundlag. Det er i modstrid med det, som kommissæren har sagt flere gange som svar på Parlamentets forespørgsler,

You know, horses are the opposite of people.
Du ved, heste er det modsatte af mennesker.

People who are the opposite, who are… what's the word in English I mean?
Folk, som er det modsatte, som er… Hvad hedder det på engelsk?

I am the opposite of married.
Jeg er det modsatte af gift.

It's the opposite of jealousy.
Det er det modsatte af jalousi.

She's the opposite of all of you.
Hun er det modsatte af jer.

What's the opposite of fiancé?
Hvad er det modsatte af kæreste?

Is the opposite of that.
En pengegave er det modsatte.

We're the opposite of together.
Vi er det modsatte af sammen.