WE'RE DELIGHTED - oversættelse til Dansk

• vi er glade for
• det glæder os
• vi er meget tilfredse
• vi er henrykte

Eksempler på brug af We're delighted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're delighted that Belvedere will be partnering with SPECTER,
Vi er glade for, at Belvedere vil indgå i partnerskab med SPECTER,

We're delighted that our new version of iAccount is already being so well received by our customers.
Vi er glade for, at vores nye version af iAccount allerede bliver så godt modtaget af vores kunder.

Endeavors to that end have been ongoing and we're delighted to complement that activity through the GSA Schedule Contract program.
Endeavors til den ende har været igangværende, og vi er glade for at supplere denne aktivitet gennem GSA Schedule Contract-programmet.

We're delighted to get input from so many of our customers
Vi er glade for, at så mange kunder

We're delighted with this partnership and will continue to put our trust in Webhelp as we pursue our business mission.
Vi er begejstrede for dette partnerskab og vil fortsat sætte vores lid til Webhelp i bestræbelserne på at realisere vores virksomheds mission.

We're delighted to have won this
Vi er meget glade for at have vundet denne pris

Uh, we're delighted you have taken the trouble.
Mr. Delfont. Vi er glade for at du har ulejliget.

We're delighted that Finders International has joined the movement of over 4,700 responsible employers across the UK who voluntarily commit to go further than the government minimum to make sure all their staff earn enough to live on.
Vi er glade for, at Finders International har sluttet sig til bevægelsen af over 4,700 ansvarlige arbejdsgivere i hele Storbritannien, som frivilligt forpligter sig til at gå længere end regeringens minimum for at sikre, at alle deres medarbejdere tjener nok til at leve videre.

We're delighted to say that we are among the 100 fastest growing tech companies in the whole region,
Det er en stor glæde at kunne offentliggøre, at vi er blandt de 100 hurtigst voksende teknologivirksomheder i hele regionen,

We're delighted, therefore, as we prepare to celebrate his birthday in 2019, to be helping to bring Shakespeare firmly into the age of social media,
Vi er glade, derfor, som vi klar til at fejre sin fødselsdag i 2019, at være med til at bringe Shakespeare fast i en alder af sociale medier,

Here at translate plus, we have rapidly risen from our launch in 2008 to becoming a top 50 global translation service provider in 2014 and so we're delighted to be shortlisted in the“Smaller Business- Growing Business of the Year” category for the Growing Business Awards!
Her hos translate plus er vi vokset hurtigt fra vores begyndelse i 2008 til at være en af de 50 førende, globale udbydere af oversættelsesydelser i 2014, og derfor glæder det os meget, at vi er placeret blandt favoritterne i kategorien“Smaller Business- Growing Business of te Year” ved dette års Growing Business Awards!

long lost, as it's the ultimate way to honour the fallen so we're delighted to help Les on his mission by connecting as many Scots in his regiment as possible.
er en stor glæde at genforene familiemedlemmer, der er langt tabte, da"> det er den ultimative måde at ære de faldne på, så vi er glad for at hjælpe Les på hans mission ved at forbinde så mange skotter i hans regiment som muligt.

In addition, we are delighted to observe a MAJOR new development taking place.
Desuden, Vi er glade for at observere en MAJOR ny udvikling, der finder sted.

We are delighted that this has now been acknowledged.
Vi glæder os over, at man for fremtiden har erkendt dette.

We are delighted to say that they consistently give it rave reviews.
Vi er glade for at sige, at de konsekvent giver det rave anmeldelser.

We are delighted with this decision, which is of unquestionable symbolic value.
Vi glæder os over denne beslutning, som har stor symbolsk værdi.

As a valued customer we are delighted to introduce our new VIP Privilege.
Som et værdsat kunde, vi er glade for at introducere vores nye VIP Privilege.

We are delighted that there is now a definition at long last.
Vi er meget tilfredse med, at der omsider findes en definition.

We are delighted that you want to learn with us.
Vi er glade for, at du vil lære med os..

We are delighted to have been recognized by such a prestigious awards programme.
Vi er glade for at være blevet anerkendt af et så prestigefyldt udmærkelsesprogram.