WE HAVE SUGGESTED - oversættelse til Dansk

• vi har foreslået

Eksempler på brug af We have suggested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

decide on new measures every year, we have suggested a fast-track procedure which will allow new measures or changes to existing control
hvert år vedtager nye foranstaltninger, har vi foreslået en fast track-procedure. Med den kan nye foranstaltninger og/eller ændringer på kontrolområdet

Of course we have suggested something else too,
Naturligvis har vi foreslået noget mere, for i betragtning af,

Of course we have suggested something else too,
Naturligvis har vi foreslået noget mere, for i betragtning af,

Useful Advice: Before actually engaging in any network sniffing or other methods we have suggested below, it is urgently advisable to do it from a safe and secure computer system unaffected by any type of malware.
Nyttige råd: Før faktisk at engagere sig i noget netværk sniffing eller andre metoder har vi foreslået nedenfor, det er presserende tilrådeligt at gøre det fra et sikkert computersystem upåvirket af enhver type malware.

As part of this, we have suggested that EPA regional funds be established by each of the negotiating regions in order to build a tailor-made instrument, in line with international standards
Som led i dette har vi foreslået, at de enkelte forhandlende regioner opretter regionale ØPA-fonde for at skabe et skræddersyet instrument i overensstemmelse med internationale standarder,

recommendations are to focus on restoring files encrypted by it using multiple alternative methods, like the ones we have suggested below in step"2.
reccomendations er at fokusere på at genoprette filer krypteret af det ved hjælp af flere alternative metoder, ligesom dem har vi foreslået nedenfor i trin"2.

To try and restore your files, we strongly advise attempting other alternative solutions from a safe PC, like the ones we have suggested in step 3-"Restore files encrypted by CryptoRoger" below.
At forsøge at gendanne dine filer, vi på det kraftigste råde forsøger andre alternative løsninger fra en sikker pc, som dem vi har foreslået i trin 3-"Gendan filer krypteret af CryptoRoger" under.

we proceed with the sort of strong measures that we have suggested.
gennemfører de kraftige tiltag, som er blevet foreslået.

We have suggested that regional pacts should be introduced to give a political starting signal for this type of pact at the appropriate regional level,
Derfor har vi foreslået, at der oprettes territoriale pagter for rent politisk at støtte denne form for pagt på et hensigtsmæssigt territorialt niveau. Det sker ved, at den enkelte medlemsstat

fertilisers- skyrocketing, we have suggested our facility to try and help the least developed countries,
gødningsstoffer- ryge i vejret, har vi foreslået vores mekanisme for at forsøge at hjælpe de mindst udviklede lande,

any network sniffing or other methods we have suggested below, it is urgently advisable to do it from a safe and secure computer system unaffected by any type of malware.
Før faktisk at engagere sig i noget netværk sniffing eller andre metoder har vi foreslået nedenfor, det er presserende tilrådeligt at gøre det fra et sikkert computersystem upåvirket af enhver type malware.

Our aim is that, under the new policy agreement on the promotion of bilateral economic relations, a political figure from each side should be appointed to move the EU/USA summit process forward, and we have suggested to the United States that these persons, or contacts as they are termed, should be advised
I den nye politiske aftale om fremme af de økonomiske forbindelser planlægger vi at give en politisk personlighed på begge sider til opgave at fremme topmødeprocessen mellem USA og EU. Vi foreslår USA, at disse såkaldte kontaktpartnere bliver rådgivet af en lille uformel gruppe,

reccomendations are to focus on restoring files encrypted by it using multiple alternative methods, like the ones we have suggested below in step"2.
reccomendations er at fokusere på at genoprette filer krypteret af det ved hjælp af flere alternative metoder, ligesom dem har vi foreslået nedenfor i trin"2.

we strongly advise attempting other alternative solutions from a safe PC, like the ones we have suggested in step 3-"Restore files encrypted by CryptoRoger" below.
fjerne dem. At forsøge at gendanne dine filer, vi på det kraftigste råde forsøger andre alternative løsninger fra en sikker pc, som dem vi har foreslået i trin 3-"Gendan filer krypteret af CryptoRoger" under.

We have suggested the main three methods to do it on your server(Apache),
Vi har foreslået de vigtigste tre metoder til at gøre det på din server(Apache),

We had suggested a late date, namely the year 2020.
Vi foreslog her et årstal ude i fremtiden, nemlig 2020.

This can happen by trying out the methods we have suggest in step"2.
Dette kan ske ved at prøve de metoder, vi har tyder i trin"2.

In answer to the second, concerning the 14th company law directive, we had suggested that a further means of improving mobility might be a directive stipulating the conditions for the transfer of registered offices in the European Union.
Med hensyn til det andet spørgsmål om det fjortende selskabsretsdirektiv havde vi foreslået, at mobiliteten evt. også kunne fremmes gennem et direktiv, der fastlægger betingelserne for flytning af det vedtægtsmæssige hjemsted i EU.

We had suggested disposing of the meat from old cows,
Vi havde foreslået at destruere kød fra gamle køer,

We have suggested several alternative methods that can help you perform this in step"2.
Vi har foreslået en række alternative metoder, der kan hjælpe dig med at udføre dette i trin"2.