WERE EXECUTED - oversættelse til Dansk

• blev henrettet
• blev udført
• er udført
• blev gennemført
• skulle være blevet henrettet

Eksempler på brug af Were executed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is it true that American prisoners were executed at Malmedy? Hessler.
Er det sandt, at amerikanske fanger er blevet henrettet ved Malmedy? Det er Hessler.

Captain and crew were executed on the boat.
De blev henrettet på båden.

Those two people were executed.
Og de to blev henrettet.

The captain and crew were executed on the boat.
De blev henrettet på båden.

In 2008 alone, at least 1 718 people were executed.
Alene i 2008 blev mindst 1 718 mennesker henrettet.

Entire families were executed.
Hele familier blev dræbt.

only those who refused to confess were executed.
der nægtede sig skyldige henrettet.

Were executed. Of the accused, only those who refused to confess.
Af de anklagede blev kun dem, der nægtede sig skyldige henrettet.

On november 14, 1946 herold and six of his accomplices were executed.
November 1946 blev herold og seks af hans medskyldige henrettet 14.

the rebellion was crushed and leaders were executed.
det blev knust og lederne henrettet.

Edmond, Villefort told me that you were executed.
Edmond, Villefort fortalte mig at du var blevet henrettet.

Each was interrogated by police, then one at a time they were executed!
Hver af dem blev afhørt af politiet og derefter henrettet en ad gangen!

The illustrations were executed by Andreas Trost
Illustrationerne blev udført af Andreas Trost

The works in Århus and Tallinn were executed by several assistents- whereas Notke has worked more with his own hand on the Mass of St. Gregory. 1.
Arbejderne i Århus og Tallinn er udført af flere forskellige hjælpere, hvorimod Notke har arbejdet mere egenhændigt på Gregorsmessen. 1.

after which such external details as the irises and pupils were executed by engraving.
hvorefter udvendige detailler som iris og pupil er udført ved gravering.

the Objective 4 programme were executed according to plan.
mål nr. 4-programmet blev gennemført planmæssigt.

Mr d'Ormesson.-(FR) Madam President, the motion for a resolution maintains that 296 persons were executed in South Africa last year after being found guilty by special courts.
D'Ormesson.-(FR) Forslaget hævder, fru formand, at 296 mennesker skulle være blevet henrettet i Syd afrika sidste år efter at være blevet dømt ved særdomstole.

Mai Lumiste: The dance of Death in Tallinn is only indirectly related to the altar paintings in Århus and Tallinn- which were executed by assistents and are of a low quality.
Mai Lumiste: Dødedansen i Tallinn er kun indirekte forbundet med altermalerierne i Århus og Tallinn, der er udført af hjælpere og af ringe kvalitet.

we must remember that these budget lines were executed in 1995.
vi må huske på, at disse budgetposter blev gennemført i 1995.

according to which 27 prisoners were executed in the prison of Lunguala at the end of 1983.
hvorefter 27 fanger skulle være blevet henrettet i fængslet i Lunguala de sidste dage i 1983.