WESTERGAARD - oversættelse til Dansk

• westergaard
• wester-gaard

Eksempler på brug af Westergaard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kurt Westergaard: I don't really understand what you are saying there.
Kurt Westergaard: Jeg forstår ikke rigtigt det du siger der.

Kurt Westergaard: Yes
Kurt Westergaard: Ja men hvordan kan den skade dig,

Svend Westergaard: Op. 28& Pedersholm:
Svend Westergaard: Opus 28.& Peder Holm:

Jonas Westergaard: is one of the new branches on the tree of outstanding Danish Bass players.
Jonas Westergaard er en af de nye grene på træet af fremragende danske bassister.

Kurt Westergaard: Yes eh… I give no apology,
Kurt Westergaard: Ja, eh… Jeg giver ikke nogen undskyldning… ikke for den… fordi jeg har jo

Kurt Westergaard: Yes it was my pleasure,
Kurt Westergaard: Ja, det var hyggeligt, og jeg vil gerne

Kurt Westergaard: Well, I was overwhelmed with terror
Kurt Westergaard: Altså, jeg overvældes nok af rædsel

Kasem Said Ahmad: Thank you Kurt Westergaard: My drawing with the bomb in the turban,
Værs'go Kasem Said Ahmad: Tak skal du have Kurt Westergaard: Min tegning med bomben i turbanen,

Kurt Westergaard: Yes I have thought a lot about that too… Well,
Kurt Westergaard: Ja det har jeg også spekuleret meget på… Altså jeg vil gerne spørge ham:

Dagsdato has got Kurt Westergaard to invite Kasem Ahmad for a chat about every ting that happened.
dagsdato har fået Kurt Westergaard til at invitere Kasem Ahmad på en snak om hele forløbet.

Kurt Westergaard: Yes but eh, I have a certain tradition from which I work,
Kurt Westergaard: Ja men eh sådan der har jeg jo en bestemt tradition at arbejde efter,

Kurt Westergaard: Surely you are….
Kurt Westergaard: Det er da helt sikkert….

Kurt Westergaard: We don't make….
Kurt Westergaard: Vi laver jo ikke….

Kurt Westergaard: Yes, I think so.
Kurt Westergaard: Ja, det synes jeg….

Kurt Westergaard: Yes, I understand that very well….
Kurt Westergaard: Ja, ja, det kan jeg godt forstå….

Kurt Westergaard: Yes, I think so. Yes I would!
Kurt Westergaard: Ja, det synes jeg…!

Kurt Westergaard: Well,
Kurt Westergaard: Altså jeg respekterer din religion

Kurt Westergaard: Yes I have thought a lot about that too….
Kurt Westergaard: Ja det har jeg også spekuleret meget på….

Kurt Westergaard: Eh, no, I don't understand that violent religious element.
Kurt Westergaard: Eh, nej, jeg forstår ikke det der voldsomme religiøse element.

Kurt Westergaard: Yes it was good to talk,
Kurt Westergaard: Ja det var fint at snakke, det var jeg