WHAT HE HAS SAID - oversættelse til Dansk

• hvad han har sagt
• det han har fortalt os

Eksempler på brug af What he has said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

so what he has said, is logic,
så det han har sagt hænger logisk sammen,

say that I agree wholeheartedly with most of what he has said in the report.
jeg er helt enig i det meste af, hvad han har sagt i den.

I fully agree with what he has said.
jeg er helt enig i det, han sagde.

However, besides the pompous eloquence of the elect, they still appreciate the sincerity of what he has said.
i tillæg til de udvalgtes pompøse veltalenhed sætter de stadig pris på oprigtigheden af det, han har sagt.

I can therefore fully support what he has said.
jeg kan derfor fuldstændig tilslutte mig det, han sagde.

I would therefore like to express my solidarity with Mr Titley in relation to what has happened to him and what he has said today.
derfor vil jeg gerne udtrykke min solidaritet med hr. Titley på grund af det, der er hændt ham, og på grund af det, han har sagt her i dag.

I shall try to take what he has said into account.
jeg skal forsøge at reagere på det, han har sagt.

Mr President, I would like to say to my friend Mr Zala that I very much benefited from what he has said about his personal experience of being in a revolution.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne sige til min ven hr. Zala, at jeg virkelig har nydt godt af det, han har fortalt om sine personlige erfaringer med at befinde sig i en revolution.

say that he is only present when the President of the European Council is here- but for what he has said today.
kunne jo også sige, at han kun kommer, hvis formanden for Det Europæiske Råd kommer- men for det, han har sagt i dag.

God has said what He has said, and the Bible presents us a full picture of who God is.“Your word,
så har Gud sagt hvad han har sagt, og bibelen giver os et helt billede af hvem Gud er.”I evighed,

not only for what he has said today in this House,
ikke kun for det, han har sagt i dag i Parlamentet,

Rather, they tried to water down the content of what he had said.
I stedet begyndte de at udvaske betydningen af, hvad han har sagt.

A lot of people derided him or laughed at him because of what he had said.
Mange spottede ham eller lo ad ham på grund af det, han sagde.

Hearing this, the rich man repeated what he had said to the first associate:"Well done!
Da han hørte det, gentog den rige mand, hvad han havde sagt til den første medarbejder:"Godt gjort,

And while they were afraid to ask aught concerning what he had said, they did recall all of it subsequent to his resurrection.
Selv om de var bange for at spørge noget om, hvad han havde sagt, huskede de stadig alt efter hans opstandelse.

returned to them, repeated what he had said to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) then left.
vendte tilbage til dem, gentog, hvad han havde sagt tilProfeten(Salla Allahu alihi wa sallam), derefter til venstre.

Bennett asked Hundley what he had said, and he leaned in with his face next to hers
Bennett spurgte Hundley, hvad han havde sagt, og han lænede sig ind med sit ansigt ved siden af hendes

they recalled what he had said.
huskede de, hvad han havde sagt.

Hearing this, the rich man repeated what he had said to the first associate.
Da han hørte det, gentog den rige mand, hvad han havde sagt til den første medarbejder.

knew he understood what he had said and said,"O people, the most merciful of men to
at han forstod, hvad han havde sagt, og sagde:"O folk, den mest barmhjertige af mænd til mig i både kammeratskab