WHEN YOU PRESS - oversættelse til Dansk

• når du trykker
• når du presser
• når du klikker
• når du holder

Eksempler på brug af When you press på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Columns menu: When you press[Alt] while the Columns menu is opened,
Kolonner menu: Når du holder[Alt] mens Kolonne menuen er åbnet,

When you press a pad, it reduces the volume of the track
Når du trykker på en pad, det reducerer mængden af sporet

Rows menu: When you press[Alt] while the Rows menu is opened,
Rækker menu: Når du holder[Alt] mens Rækker menuen er åbnet,

When you press the"Resize" it returns to the saved configuration of zoom
Når du trykker på" Resize" den vender tilbage til den gemte konfiguration af zoom

The Flixotide Evohaler releases the medication as you inhale when you press the top of the canister.
Den Flixotide Evohaler frigiver den medicin, som du inhalerer, når du trykker på toppen af beholderen.

This means that when you press the switch in, you transfer mains voltage to the regulation system.
Dette betyder, at når man holder en afbryder ind, så påføres en netspænding til reguleringssystemet.

When you press the"Join Now" button then you will get to a confirmation page and receive an email.
Når du trykker på”Tilmeld” så vil du komme til en bekræftelsesside og modtage en mail.

When you press"Start" button Disk utility checks the drive for errors and attempts to repair the errors.
Når du trykker på"Starte" knappen Diskværktøjet kontrollerer drevet for fejl og forsøger at reparere fejlene.

Your information and your priorities of universities are registered and locked when you press'Submit', after which it is no longer possible to make changes to your application.
Dine oplysninger og din prioritering af universiteter er registreret og låst, når du har trykket på"submit", og herefter er det ikke muligt at ændre i din ansøgning.

When you press any of the keyboard shortcuts, an overlay appears
Når du trykker på en af tastaturgenvejene, vises der kortvarigt et billede,

Some applications are paused when you press to exit, while other applications may continue to run in the background.
Nogle programmer stoppes midlertidigt når du trykker på for at afslutte, mens andre programmer kan køre i baggrunden.

It makes the right sounds when you turn up the speed, and when you press the click-lock to tilt back the mixer head.
Den rigtige lyd, når der skrues op for hastigheden, og når der trykkes på kliklåsen for at vippe rørehovedet tilbage.

I love the way they feel when you press down on them.
jeg elsker måden de føles når man presser dem ned.

Good love presses on the ends of you, but what happens when you press on the ends of an egg?
God kærlighed trykker på enderne af dig, men hvad sker der, når man trykker på enden af et æg?

When you press and hold to play a Live Photo,
Når du presser og holder fingeren på et Live Photo for at afspille det,

When you press Cancel, we receive your cancellation request,
Når du klikker på"afbestil” modtager vi din anmodning om afbestilling,

are saved in kdebugrc. When you press Cancel, your entries are discarded
gemt i kdebugrc. Hvis du trykker på Annullér vil dine indgange blive kasserede

select your desired number of spins by clicking on the numbered buttons that are revealed when you press AUTOPLAY.
skal du vælge det ønskede antal spil ved at klikke på nummerknapperne, der vises, når du trykke på AUTOSPIL.

as the dose selector must be allowed to return to zero when you press the push-button.
det er vigtigt, at den kan returnere frit til nul, når der trykkes på trykknappen.

as the dose selector must be allowed to return to zero when you press the push-button• Remove the needle after each injection.
det er vigtigt, at den kan returnere frit til nul, når der trykkes på trykknappen• Fjern nålen efter hver injektion.