WHICH IS USUALLY - oversættelse til Dansk

• som normalt er
• som sædvanligvis er
• der er som regel
• der i reglen er
• som oftest er
• hvilket plejer at være

Eksempler på brug af Which is usually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Depending on such symptoms, a treatment is prescribed, which is usually limited to rinsing
Afhængigt af sådanne symptomer er en behandling ordineret, som normalt er begrænset til skylning

do not contain repetitive rhythms, which is usually characteristic of the majority of musical works.
ikke indeholder repetitive rytmer, som normalt er karakteristisk for de fleste af musikværker.

Drive-based backup is limited only by the connection to your hard drive, which is usually very fast.
Diskbaseret backup er kun begrænset af forbindelsen til harddisken, som normalt er meget hurtig.

The panels are available to be attached to this canopy, which is usually installed in a caravan.
Panelerne er udviklet til at passe denne forteltet, som normalt er monteret på en trailer.

gives decryption keys upon paying ransom which is usually financial compensation.
giver dekrypteringsnøgler ved at betale løsepenge, som normalt er økonomisk kompensation.

This seemed to be aggravated by my evening commute, which is usually around 1 hour 10 minutes.
Dette syntes at blive forværret af min aften pendler, som normalt er omkring 1 time 10 minutter.

Back pain is the pain which is usually instigated from the bones,
Rygsmerter er den smerte, som er normalt stimuleret fra knogler,

Then the unique decryption key which is usually divided by public
Så den unikke dekryptering nøgle, som er normalt opdelt af offentlige

cherry r which is usually on track.
og kirseb r som er normalt pa spor.

One is do drop the file-encryption module directly on the%Startup% folder of Windows which is usually located in.
Den ene er do slippe filen-kryptering modul direkte på% Startup% mappen Windows, som er normalt placeret i.

The average height allows you to log into the pool through a special door, which is usually installed at the end portion.
Den gennemsnitlige højde gør det muligt at logge ind i puljen gennem en særlig dør, som er normalt installeret i slutningen del.

By clicking on the valve is released one dose of the drug, which is usually sufficient for relief of an attack of breathlessness.
Ved at klikke på ventilen frigives en dosis af stoffet, som er normalt tilstrækkeligt til lindring af et anfald af åndenød.

The payload of the ransomware may be downloaded from a third-party domain which is usually from the Tor-network.
Nyttelasten af ransomware kan downloades fra en tredjepart domæne, som er normalt fra Tor-netværket.

The frame is actually the skeleton of the device which is usually made out of fiberglass or aluminum.
Rammen er faktisk skelettet af det udstyr, som er normalt lavet af fiberglass eller aluminium.

During the installation of the script the hacker operators may opt to deliver additional software which is usually related to the company's partnerships with other vendors.
Under installationen af scriptet de hacker aktører kan vælge at levere yderligere software, som er normalt relateret til selskabets partnerskaber med andre leverandører.

Unlike Type 2 diabetes, which is usually weight-related, Type 1 occurs when the body's own immune system attacks and destroys insulin-producing cells in the pancreas.
I modsætning til type 2 diabetes, der normalt er vægtrelateret, opstår type 1 diabetes, når kroppens eget immunsystem angriber og ødelægger de insulinproducerede celler i bugspytkirtlen.

Competitive blackjack brings a whole new element to the game of blackjack, which is usually played one on one, player against dealer.
Konkurrencebetonet blackjack tilfører et helt nyt element til blackjackspillet, der normalt bliver spillet af en mod en, spiller mod dealer.

Surgery is performed to relieve pain, which is usually caused by wearing out
Kirurgi udføres for at lindre smerter, der er normalt forårsaget af at bære ud

Which is usually a sure sign of Goa'uld artefacts for naqahdah,… technology, and I came up empty. I checked the other.
Hvilket sædvanligvis er et sikkert tegn på goa'uld-teknologi, og der var intet. Jeg undersøgte de andre genstande for naqahdah.

If this is done little by little, which is usually the only way it can be done,
Hvis denne bliver gjort lidt efter lidt, hvilket normalt er den eneste måde den bliver gjort på,